Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дальний восток (список заголовков)
15:25 

Эпоха Хуйан х))

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Раз уж записываю на память разное-флудерское, то и один разговор о дорамах и аниме запишу. )

- В "этих ихних интернетах" иногда полезные рекомендации "что посмотреть" можно найти, а иногда такое прочитаешь... Например, читаю в каком-то блоге список фильмов и анимэ про эпоху Хэйан. Знаешь что там в списке было? Аниме "Внук Нурарихена".
- О.0. Ага, 50 серий о школьниках, живущих в двадцать первом веке.
- Из них 10 минут про 19-й век, примерно три серии про конец 16-го века и примерно 30 минут о событиях эпохи... то ли Хэйан, то ли Камакура, так сразу не поймешь. Сюжет про Хэйан, что уж там.
- Ну, может, люди видят, что часть персонажей на экране не в джинсах-футболках, а в "средневековых шмотках типа кимоно". А иногда вообще все в "типа кимоно". Да еще храмы и усадьбы старинные все время показывают. Значит, аниме про эпоху Хуйан... Эпоху Хэйан, оговорочка.
- Да ладно, все нормально. Я многие аниме и фильмы помню - такие... жанр "антиисторический или околоисторический сюжет", режиссеры и сценаристы в порочащих их в глазах потенциального потребителя связях с реальностью не замечены - так про них смело можно сказать, что они все... м-м... про эпоху Хуйан. Причем вне зависимости от того, про какую страну и эпоху снимали.
- Ага, я такие помню. Что-то с чем-то.
- Ну, персонажей в таких сюжетах смело можно "что-то с чем-то" называть.... Слушай, это же практически готовая аннотация к куче сюжетов:
Жанр: антиисторический
Время действия: эпоха Хуйан
Главные персонажи: Что-то с Чем-то...

И вот после этого снизошел на нас, как говорится, гон, и мы быстренько придумали краткий сюжет такой дорамы. х)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: текст под катом содержит "дальневосточные имена и названия", которые при прочтении могут звучать нецензурно. Если вам это неприятно, то лучше его не читать.

@темы: Флуд, фразочки, оговорки и опечатки, Схулиганилось, Про кино, Про аниме, Дальний Восток

19:46 

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Смотрим с братом разные дорамы, некоторые из них нравятся. А если что-то нравится, то это, разумеется, становится поводом для обсуждения, флуда и гона. Кое-что из флуда, не имеющее отношения к конкретным просмотренным дорамам, запишу в этой записи на память. )

Двое из дворца, одинаковы с лица.

- Я правильно думаю?
- Думаете вы правильно. Но абсолютно не о том.

Как правило, в дорамах стараются сочетать ангст и юмор. В некоторых дорамах это приводит к тому, что половину сюжета персонажи страдают, а вторую половину - страдают фигней.

- Судя по аннотации, в сюжете есть главгероиня-принцесса, сестра главгероини, парень главгероини, кузен главгероини, и все они между собой отношаются...


Зарисовочка:
читать дальше?


И типа притча )))
Давным-давно далеко в горах жил мудрец, и звали его По Хрен Всё. И было ему... Нет, не то, что вы подумали. ) Было ему 292 года. А вот дожил он до такого возраста как раз потому, что не зря у него было такое имя. х))

@темы: Схулиганилось, Разные разности, Дальний Восток

17:31 

О кросскультурных различиях, словеске, богах и прочем.

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
"Многосерийная" кроссоверная словеска продолжается. Забавностей по сюжету и при околосюжетном флуде возникает много, привычно записываю некоторые.

* Японцы подарили Дамблдору картины в стиле юкиё-э с полуобнаженными куртизанками и/или красавцами-юношами. Как известно, портреты в Хогвартсе оживают, и Дамблдор частенько любовался... живописью, а бывшие директора Хогвартса в это время поворачивались спиной и бормотали "срамота-то какая!" А остальные преподаватели говорили, что Дамблдору повезло - ему могли бы и плакаты с Сейлормун и персонажами Блича подарить. ))

* Заходит один из персонажей в поместье Малфоя, мимо павлины ходят: "курлы-курлы". Персонаж:
- Вот этот Люциус зажрался! Павлинов завёл!
Один из павлинов: - Это точно...
Персонаж: - ???
Павлин: - Чувак, будь другом, не пали меня, а? Я из аврората, трансфигурировался, под прикрытием работаю.

* Основные персонажи живут в средневековой чосонской Корее. Там их почитают и считают за чародеев-даосов и небожителей. Гермиону подобное отношение со стороны обслуживающего персонала, естественно, не устраивает, и она пытается их просветить:
- Мы никакие не небожители! Мы обычные люди! Не надо нам кланяться, немедленно встаньте с колен.
Народ неуверенно встает с колен.
- И небожителями нас не надо называть.
- Хорошо, о великая небожительница.
- Говорю же, мы не небожители. Мы - обычные люди... э-э... эльфы... маги... джедаи...
- Вы изволите заниматься магией?
читать дальше

* А еще там состоялось знакомство эльфов с сейлорвоинами. С диалогом х))
Галадриэль, рассматривая талисманы Харуки, Митиру и Сецумэ:
- Это изумительно! Не думала, что в нашем искаженном мире может быть нечто подобное. Если бы я знала об этом раньше, я бы не решила отплыть на Запад.
Сейлормун: - Оставайтесь! Что вы там не видели, на этом Западе! Там же кроме ковбоев, Мак-Дональдса и гангстеров ничего нет. :) А у нас тут знаете какое мороженое вкусное! ))
Сейлоры, в фейспалме: - Усаги, не рассказывай им, что это ты хранишь святой Грааль. Позора же не оберемся...
Усаги: - Да все нормально! Галодрель-сан вот не думает, что я что-то не то сказала. Потому что она вежливая и воспитанная, не то что некоторые...

Такие дела. ))

@темы: Дальний Восток, Нарочно не придумаешь, Про аниме, Толкин и все, что с ним связано, ГП

09:50 

А на ДВ так бывает...

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Иногда привычные вещи могут принимать непривычные формы )

Например, в Китае выращивают овощи и фрукты причудливой формы, заключая их во время созревания в пластиковые или стеклянные емкости. Опыт в этом плане у китайцев богатый, причем не только с растениями - достаточно вспомнить бинтование с детства ног девочек из знатных семей. В результате "ножки-лотосы" в шелковых туфельках выглядели очень изящно, но вот ходить женщинам было трудно.
Ещё картинки
Лично у меня, кстати, возможность поедания "человекообразных" груш вызывает легкий диссонанс. А вот квадратные яблоки - это интересно. )

А японцы экспериментируют не только с формами, но и с размерами, традиционно стремясь доказать, что "маленький лучше, чем очень большой".
Возможно ли построить полноценный комфортный многоэтажный жилой дом на участке земли площадью всего 55 кв.м? Японское архитектурное бюро Mizuishi Architect отвечает утвердительно, а в качестве доказательств демонстрирует свой проект — уникальный проект маленького частного дома в Токио с красивым названием «Дом птенца на реке».
читать дальше?

@темы: Нарочно не придумаешь, Дальний Восток

22:43 

Дальневосточное, несерьезное.

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
За просмотром дальневосточных дорам иногда следует гон. ) И иногда я его записываю, чтобы не забыть. Как сейчас. )

Ии Наоскэ проводит целый день в раздумьях, размышляя, открывать ли для иностранцев страну, а затем погружается в сон, и во сне к нему является дух Токугава Иэмицу и спрашивает: - О чем вы тревожитесь?
- К нам явились рыжеволосые варвары. Меня терзают сомнения - следует ли забыть о ваших заветах и открыть для них страну?
- Рыжеволосые варвары? Знаю, знаю. Сами-то они нас варварами называют. Помнится, попросили у меня как-то аудиенцию и говорят: "Мы можем научить вас передовым достижениям нашего общества, развить вашу науку, культуру и образование." Я отвечаю: "Все у нас в порядке с наукой и образованием. Мы не заимствовали в точности китайскую систему экзаменов, но каждый, кто хочет попасть на службу к сегуну или даймё или получить придворный чин, должен быть хорошо образован. Юноши из знатных и самурайских семейств с детства изучают военное искусство, каллиграфию, конфуцианскую классику, литературу, китайский язык и другие премудрости, а также знакомятся с боевыми искусствами. В этом нам подражают и низшие сословия..."
А они мне: "Какое варварство! Знатный человек или сын дворянина должен чему-то учиться, чтобы получить должность! В цивилизованном обществе, чтобы получить должность, достаточно быть родственником королевских особ или иметь связи при дворе. Наконец, должность можно попросту купить! Вы никогда не задумывались, что вам нужно перестроить принципы управления государством, чтобы оно стало более гуманным".
Я им: - "Оно и так достаточно гуманно. Конечно, иногда приходится распинать на кресте крестьян, которые подают петиции о снижении налогов..."
Они опять в шоке: - "Это ужасно! Какая дикая страна! У нас могут повесить виллана за убийство кролика в господском лесу, но распинать человека за петицию - жуткое варварство."
Тут я говорю: "Беседа с вами мне приятна, но я плохо себя чувствую, а потому..."
А они: "Чем вас лечат?"
Я: "Иглоукалыванием. Прижиганиями моксой."
Они: "И это называется медициной! Сейчас мы продемонстрируем вам преимущества западной медицины". Кровь мне пустили, клистир поставили... Я их выгнал нахрен и страну для гэйдзинов закрыл. А сейчас думаю - может, зря закрыл? Они вот сейчас газеты печатают, прививки делать научились. Эти... поезда изобрели.


Промежуточный экзамен в Чосоне.
Первый экзаменатор: - Военный министр! За какое время конница доберется от столицы до северных границ?
- Э-э...
- Сколько людей можно призвать в войско из провинции Чолладо?
- Н..ну
- Сколько денег придется потратить на оснащение трети конницы чешуйчатыми доспехами?
-...
- Министр финансов! Сколько налогов собирается с каждой из провинций?
- ...
- Да они же полностью безграмотны! Они ничего не знают! Это полные тупицы! Как можно доверять таким людям управление страной?
Второй экзаменатор: - Ну-ну, не беспокойтесь, все не так плохо. Военный министр! Если одна десятая подлежащих призыву мужчин провинции Чолладо откупится от службы, сколько составит сумма откупа?
- Десять миллионов лян.
- Нужно одеть треть конницы в чешуйчатые доспехи. Если вам выделят на это два миллиона лян, сколько вы денег сможете на этом "напилить"?
- Да какое там "напилить"! Еще как минимум полмиллиона из казны только на оснащение просить придется, только чтобы все выполнено было.
- Вы с войсками пешими и конными находитесь у северных границ. Вам доставили послание о том, что через четыре дня в столице будет переворот. Если вы со своими войсками прибудете вовремя и ударите по дворцу, вам будет пожалован сан главного министра. Вы согласитесь?
- Конечно, нет. Даже если я посажу пехоту на коней рядом с конниками и реквизирую коней в ближайших провинциях, нам не успеть за четыре дня.
- Отлично. Министр финансов! Вы просились на должность губернатора, когда закончите исполнять эту службу. Как быстро окупится взятка в 100 тыс. лян за назначение вас на должность, если вы будете "отпиливать" не более двадцатой доли налогов и сборов?
- А что тут считать? Кёнгидо окупится за два месяца, Кёнсандо и Чолладо - за три. А с остальными придется полгода подождать, прежде чем чистый доход пойдет.
Второй экзаменатор - первому: - Видите? Зря вы волновались. Умные чиновники, грамотные, соображалка работает моментально.
Первый экзаменатор: - Оно-то верно, только очень уж в определенных сферах они умные и грамотные. И соображалка у них работает... не в ту степь.

@темы: Схулиганилось, Дальний Восток

19:21 

СМК: серия вторая и третья

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Продолжаю смотреть "Сейлор Мун Кристал". Впечатления:

* Переводчики "жгут" - "четыре короля Темного королевства" умиляют. А почему не десять сразу? Люди, "четыре небесных царя" - это такое ну очень устойчивое выражение, пришедшее из буддизма и обозначающее богов-хранителей четырех сторон света. Оно перекочевало в Китай, потом в Японию. И поскольку эти четыре божества были ну очень могучими воинами и полководцами, выражение стало синонимом слов "Четыре сильнейших воина", "Четыре могущественнейших полководца". Все эти жадеиты и циозиты - они на самом деле сильнейшие воины или лучшие полководцы королевства. А то получается, что в королевстве на десяток йом-подданных - шесть королей и королев. Не многовато?
* Имена всех персонажей в этот раз перевели точно. И это лишний раз заставляет задуматься - зачем Наоко Такеути-сан злодеям такие странные имена придумывала? Какие-то малоизвестные минералы, абсолютно не связанные с мифологией или алхимией (ну, кроме Нефрита). Возможно, в ее вымышленной вселенной повелитель тьмы геологом по профессии был, фиг его. :laugh: Впрочем, все самое интересное впереди - в третьем сезоне манги были мистрисс Девятка и фараон Девяносто. :D
* Сценаристы жгут гораздо старательней переводчиков. Например, фразочка демонов об Ами "С помощью ее гения мы захватим власть над миром" :wow: Чуваки, вы это серьезно? Стать властителем мира так просто - достаточно найти подростка с высоким ай-кью, а дальше кривая злодейско-сёдзёшной мечты вывезет? Но еще больше умилило знакомство с Рэй. Ами: - "В этом автобусе ездит потрясающе красивая девушка. Поехали, я тебе ее покажу" - Усаги: "Какая красавица! :inlove: " С этими сердечками в глазах главгероиня пялилась на Рэй даже перед атакой злодея. Учитывая, что Ами по ее словам тоже очень симпатичная, возникает вопрос - "Зачем ей сдался главгерой с такой красивой и влюблябельной командой?" :D
* Понравился один момент, где Ами определяет местонахождение Усаги по энергии ее перевоплощения. Художественная логика детектед.
* Анимация раз на раз не приходится. Иногда, вроде, нормальная, а иногда, что называется, нос и рот по лицу бегают, глаза друг другу фигу показывают и ноги друг друга нафиг посылают. Да, такой рисовки и в предыдущей экранизации хватало. Но в предыдущей экранизации выпускали по одной серии в неделю, причем не только рисовали эпизоды, но и писали самостоятельно сценарий к ряду эпизодов, разрабатывали персонажей фактически с ноля, рисовали фоновку для десятка разных мест действия. Сейчас же над одной серией, фактически копируемой с главы манги, работают по две-три недели, и при этом халтурят. ((( Мельчают японцы.
Кстати, была в старом СМ одна фишка, которая не ощущается пока в СМК - на фоне, в общем-то, коряво прорисованных горожан йомы, перевоплотившиеся в женщин, казались демонически прекрасными (и ноги у них от шеи росли).
* Маленькая деталь, указывающая на то, что сюжет предназначен, скорее, для отаку, чем для неискушенных зрителей - отсутствие в начале серий информационной заставки "Привет, я борец за добро и справедливость". Хотя в художественном плане это ни на что не влияет.
* В целом сюжеты в сериях МСК с появлением новых воинов упрощены, им не хватает интриги. Например, серия с Ами, где чуть ли не с первых секунд показано, что она - новый воин. (Лично мне вариант, когда Ами из-за высокого уровня энергии подозревали в том, что она йома в человеческом обличье, а правда открылась только потом, кажется более художественно проработанной). А Джедайт-Жадеит - прислужник в храме Хикава не только делает более проработанной схему похищения людей, но и объясняет, почему способности Рэй как медиума давали сбой и почему она почувствовала присутствие в храме злых сил и влепила в лоб Усаги бумажку с заклинанием. (В СМК непонятно, то ли Усаги - замаскированный источник зла, то ли Рэй - настолько хреновый медиум :D ). Кроме того, подобный "прислужник" привносит в сюжет элемент триллинга, и юные зрительницы вполне могли считать, что над Рэй нависла угроза.
* Перевоплощения Марса и Меркурия в этот раз не порадовали. Раньше красиво нарисованные обнаженные тела в сочетании с правильно подобранной цветовой гаммой фона и "спецэффектов" доставляли настоящее эстетической удовольствие (да, эстетическое. Изображения голых девушек - это не всегда фан-сервис, если что. Кто сомневается - пусть в музей сходит, на античные статуи и картины эпохи Возрождения посмотрит :) ). А сейчас перед глазами мелькает то фиолетовая пятка, то малиновая подмышка, а от 3-D анимации начинали реально болеть глаза. Конечно, на вкус и цвет поищи за углом, но 21-й век на дворе, как-то невольно лучшего качества ожидаешь.

Но вот чего сейчас пока реально в СМК не хватает - это ощущения реалистичности происходящего, погружения в жизнь реальной Японии, какой ее видят девочки и девушки-представительницы среднего класса. Существует один принцип фантастики - если сверхъестественные события происходят на фоне обычной жизни, переплетаются с ее реалиями, это лучше оттеняет сверхъестественность происходящего. И в СМ этот принцип соблюдался в полной мере - жительницы Токио пишут письма на радиопередачи, стремятся похудеть, занимаются шопингом, холят домашних питомцев, покупают на распродаже по семь часов сразу, школьницы влюбляются и готовятся к весенним экзаменам, покупают в храмах талисманы, "помогающие" в любви и при сдаче экзаменов, выпрашивают у родителей карманные деньги. Беседы представителей Темного королевства - это порой такие краткие, но емкие и достаточно умные для сёдзё зарисовки жизни японского общества, которые меня Харуки Мараками порой заставляли вспомнить:
читать дальше

@темы: Про аниме, Много мыслев, Дальний Восток

21:11 

Моральный пинок от дальневосточной культуры. И не только.

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Капелька негатива

Эта история - из сборника корейских пхэсоль. (Чем-то напоминает рассказ Льва Толстого про старика и яблоню, мне кажется).
Когда около своего дома старший брат министра Лима Хван Нин построил маленький флигель и во дворе его сам посеял семена кедра, ему было уже за пятьдесят.
- Кедр растет очень долго, - говорили ему люди. - Пройдет десять лет, а орехов еще не увидишь. Зачем же вам, старику, сажать их? Бросьте это занятие!
- Нельзя знать пределов жизни человеческой, - возразил Нин, - Неверно это, что раз человек состарился, он должен бездельничать целыми днями. Пусть сам я не дождусь орехов, но разве плохо подумать о внуках моих?
Когда ему было уже за восемьдесят, кедры выросли, на них стали созревать орехи, и он ел их каждый год. :eat:

Это - китайская легенда.
Перед домом Юй-гуна высились две горы, которые ему приходилось обходить. Юй-гун решил их снести. Когда он с сыновьями приступил к работе, люди стали над ним смеяться, называя его глупцом, затеявшим невозможное. Юй ответил, что его потомство будет расти бесконечно, а горы расти не будут и в конце концов будут срыты до основания.

А это - буддийская притча.
Когда в горах начался пожар, фазан полетел к реке, смочил крылья и, вернувшись, отряхнул капли с крыльев прямо в огонь, охвативший лес. Он летал так вновь и вновь, не замечая усталости и жары, и не считал свой труд напрасным.

Такие вот маленькие истории неплохо стимулируют, по моему. Особенно если ты моложе пятидесяти лет. Даже если у тебя нет детей и ты не фазан (лишь бы не был полным бакланом).

А еще я сегодня ошибся в людях. В двух очень мелких человеках.
Иду я после обеденного перерыва на работу. И вижу - кисенок, совсем мелкий, одномесячный, меньше ладони, наверное. Тощий такой, к бордюру во дворе прижался и мявкает тихо-онечко так. Глажу его - ежится. Ну, думаю, куплю ему чего-нибудь после работы, покормлю что ли. Купил, иду с работы, высматриваю, где кисюка увидел. А его нет, и рядом на скамейке два пацана-младшеклассника сидят, со смартфоном балуются. Блин, думаю, либо достали зверька, сволочи мелкие, и он от них убежал, либо в подвале для прикола заперли. - Ребята, - говорю, - вы тут котенка не видели? Мелкого такого?
Они: - У которого лапка повреждена? Видели.
Подводят меня к стене дома, там такой домик, сложенный из картонок, и вроде "вход", картонкой загороженный. Пацанята отодвигают картонку, в "доме" спит кисенок, свернувшись клубком, а рядом с ним миска молока - здоро-овая, с самого кысика размером, и две здоровенные кости с мясом на них (каждая - с полтора котенка). Пацаны мне: - От него теперь глаз нельзя отводить ни на секунду. Вдруг его обидит кто-нибудь или взрослые коты еду отберут.
Как все-таки здорово циником быть и всех людей по умолчанию считать сволочами!)) Ошибаешься иногда, и это до того классно - ошибаться. :vict: Ма-аленький почти оффтоп Я - очень романтичный циник (или циничный романтик), по правде говоря.
Единственный вопрос - куда мне теперь литровую бутылку молока девать, спрашивается? :hmm:
Ладно, выпью.

@темы: О важном, Наша жизнь, Дальний Восток

Yellow submarine #6

главная