Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: про аниме (список заголовков)
15:25 

Эпоха Хуйан х))

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Раз уж записываю на память разное-флудерское, то и один разговор о дорамах и аниме запишу. )

- В "этих ихних интернетах" иногда полезные рекомендации "что посмотреть" можно найти, а иногда такое прочитаешь... Например, читаю в каком-то блоге список фильмов и анимэ про эпоху Хэйан. Знаешь что там в списке было? Аниме "Внук Нурарихена".
- О.0. Ага, 50 серий о школьниках, живущих в двадцать первом веке.
- Из них 10 минут про 19-й век, примерно три серии про конец 16-го века и примерно 30 минут о событиях эпохи... то ли Хэйан, то ли Камакура, так сразу не поймешь. Сюжет про Хэйан, что уж там.
- Ну, может, люди видят, что часть персонажей на экране не в джинсах-футболках, а в "средневековых шмотках типа кимоно". А иногда вообще все в "типа кимоно". Да еще храмы и усадьбы старинные все время показывают. Значит, аниме про эпоху Хуйан... Эпоху Хэйан, оговорочка.
- Да ладно, все нормально. Я многие аниме и фильмы помню - такие... жанр "антиисторический или околоисторический сюжет", режиссеры и сценаристы в порочащих их в глазах потенциального потребителя связях с реальностью не замечены - так про них смело можно сказать, что они все... м-м... про эпоху Хуйан. Причем вне зависимости от того, про какую страну и эпоху снимали.
- Ага, я такие помню. Что-то с чем-то.
- Ну, персонажей в таких сюжетах смело можно "что-то с чем-то" называть.... Слушай, это же практически готовая аннотация к куче сюжетов:
Жанр: антиисторический
Время действия: эпоха Хуйан
Главные персонажи: Что-то с Чем-то...

И вот после этого снизошел на нас, как говорится, гон, и мы быстренько придумали краткий сюжет такой дорамы. х)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: текст под катом содержит "дальневосточные имена и названия", которые при прочтении могут звучать нецензурно. Если вам это неприятно, то лучше его не читать.

@темы: Флуд, фразочки, оговорки и опечатки, Схулиганилось, Про кино, Про аниме, Дальний Восток

21:56 

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Запишу на память запомнившиеся ситуации и цитаты из словесок и просто флуда (а то давно об этом не писал).


Дамблдор: - Почему, как только возникает какая-нибудь проблема, вы тут же обращаетесь к нам? Можно подумать, за каждого преступника, маньяка и неадеквата в магическом мире Хогвартс в ответе! Гриндевальд вообще в Дурмстранге учился!
- Ну да, хорошее дело Дурмстрангом не назовут. Но вот от Волдеморта вам в жизнь не отмазаться.
- Ну, тут не поспоришь...


- Странно... Похититель появился из магического портала. Но мой прибор не обнаружил никаких следов магии или искажения времяпространства.
- А ты его включила?
- Да.
- Ну, тогда это проблема.


- Знакомьтесь, это Алиса Селезнева, гостья из будущего. Правда, у вас уже 2015 год, так что для вас она - гостья из прошлого...


- Предлагаю подарить Роббу Старку меч из валирийской стали. И назвать его читать дальше?

@темы: Шинсенгуми, Разные разности, Про аниме, ПЛиО и "Игра престолов", ГП

19:25 

ЛоГГовское

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Аниме повод для веселья может дать не только при просмотре. )

Посмотрел примерно год назад аниме ЛоГГ -ОВА (110 серий). Посмотрел только первую половину, с озвучкой, потому что смотрели с братом, а у него зрение не очень и субтитры он не любит, поэтому досмотрели только до 53-й серии вкл. А недавно искал в сети, есть ли продолжение с озвучкой. Продолжение не нашлось, зато нашлись весьма... э-э... своеобразные аннотации к сюжету на разных сайтах. Цитирую:
У каждой из сторон свои герои: Главнокомандующий войск Империи - молодой гений Райнхард и командующий Союза - пожилой адмирал Ян Вэньли, всю жизнь ненавидящий воинскую службу.
Неплохо сохранился этот пожилой Ян Вэньли, как я погляжу. :-D Скоро песок посыпется, а он девушке в любви признается, замуж предлагает, еще и стесняется при этом. Седина в бороду, бес в ребро, как говорится. х)) А в квартире убираться так до старости и не научился, подростковый труд эксплуатировал...
В принципе, "логика" понятная: мол, если Лоэнграмм молодой, так Ян пожилым должен быть, они же такие разные. (Про "молодого гения Райнхарда и пожилого болвана Яна" не написали - и на том спасибо :D )

Еще цитатка (с другого сайта уже; пунктуация сохранена):
Аниме повествует о двух соперниках Ян Вэньли и Райнхард фон Лоэнграмм, которые являются полководцами двух армий космофлота постоянно сражающихся за превосходство и территорию.
Ян - циник, а Райнхард - наоборот, проявляет амбиции и старается заразить всех оптимизмом.

В общем, "циник" и "амбициозный" - это уже антонимы, ну вы понимаете. Х)) Хотя бы одну серию, где зараженный вирусом неизлечимого оптимизма Райнхард бегает по космофлоту, пытаясь заразить окружающих, тоже вспомнить пока не удалось. Но это так, мелочи )
________

Впечатлений от аниме, хотя и просмотренного только наполовину, осталось много, и, в принципе, оно вполне оправдывает свою популярность - во всяком случае, после просмотра нашлось что обсудить не только в шутку, но и всерьез, да и анимация по большей части вполне достойная. Естественно, при просмотре не обошлось без стеба. ) Как-бы анекдот для примера:

Получают Райнхард и Зигфрид Кирхайс записку: "Будьте осторожны! Фройлян Аннерозе угрожает опасность - на нее готовит покушение маркиза Б."
Райнхард, задумчиво: - Надо же! Сестру ненавидит какая-то маркиза Бэ. Кто бы это мог быть?
Зигфрид: - А я знаю? Там этих бэ при дворе... Всех титулов и обоего пола причем.

Вообще, стеба при просмотре было много, но он весь с определенными темами связан, так что его я запишу, если буду про эти темы писать (и если не забуду, конечно).
________

Большинство впечатлений (например, те, что касаются персонажей, боевых действий и жизни двух государств) слишком многословны, поэтому я их пока записывать не буду (Напишу только, что это пока единственный из более-менее понравившихся сюжетов, в которых у меня есть одна "любимая" фракция и самый понравившийся персонаж; естественно, это впечатления от первой половины сериала. Часто у меня самых любимых персонажей от полудюжины до десятка, да просто любимых 10-20, а тут все несколько проще выглядит). Но некоторые впечатления все-таки запишу.

Много слов

@темы: Анекдоты, Много мыслев, Нарочно не придумаешь, Про аниме

20:03 

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Продолжаю разгребать черновики. На этот раз совсем-совсем старенькое - шуточная зарисовка о том, каким было бы свидание с девушкой у представителей разных сюжетов и жанров. х)

Классический диснеевский мультфильм.
Сегодня ты ко мне явилась в дом
И мне пропела "Я люблю" с порога.
Пропела "Мне пора, я ухожу" потом,
А я спел "Подожди еще немного"
читать дальше?


Классический боевик о супергероях.
Ты заявилась к генералу Зло,
Ты разнести пыталась его базу,
И стала ты заложницей - вот, блин, не повезло!
На твое счастье я явился сразу.
читать дальше?


"Изгнанник/Экзайл" и ЛоГГ
Сегодня ты опять ко мне пришла.
Вошла неслышно, мягкими шагами.
Сегодня - вот стриптиз-то - ты без галстука была
И даже пахла, кажется, духами.
читать дальше?

Вообще этот текст длиннее, но дальше все совсем "узкофандомное", так что "публикуется в сокращении". х)

Пойду дальше черновики разгребать. )

@темы: Про мультфильмы, Про кино, Про аниме, Схулиганилось, Стихи

21:13 

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Унес с сокращениями старую запись у AnnetCat ))
Автоматический перевод субтитров к аниме ЛоГГ с китайского на русский. Даже если не смотреть аниме (а я его сейчас смотрю), оно прекрасно, я щитаю. )) Часть персонажей, судя по этим текстам, оказывается то ли иностранными наемниками, то ли жителями закрытых анклавов, плохо знающими государственный язык, но заниматься политикой или войной им это совершенно не мешает. х))

Галактическая Герои драмы китайский перевод Достойное пафосное заглавие для пафосного содержания ))

Райнхард: - Не паникуйте. В то время как враг мой общий два раза, а три отдельных операций флота, каждый из которых флот не меньше, чем количество наших военных делать. Мы не в невыгодное положение, но получили прекрасную возможность разделяй и властвуй врага.
Общие сведения: - Как же!
Мне не совсем понятно, чем занимался общий враг два раза х), но военных делать в этом сюжете однозначно надо в количестве - учитывая, что их чуть ли не в каждом бою миллионами гробят. А вообще меня в этом диалоге скептичные общие сведения умиляют :)

был атакован неподвижно, и вскоре впал в состояние. *пытаясь представить картину* В цитатник однозначно ))

В библиотеку сборник его таланта.

Миттельмайер: Вы сделали?
Райнхард: Что?
Кирхайс: как?
Райнхард: плохо ...

ну, враг разбит на две части, крюк в тылу нашей армии. Слэшеры, молчать!

Вперед? Шутка, блондинка мальчик! Разворот заниматься. Не позволяйте врагу видеть нас обратно! Понабрали в армию мальчиков-блондинок! Разворотами заниматься не умеют, понимашь! )

Да ай. Пока Изерлон крепости, Вселенная как игрушечные флота ребенка. Произносится задумчивым тоном тамады под песни акына и под звездами, приподнимая чашу

Ройенталь: - Пить пить?
Миттельмайер: - Алкоголь дыма почернение небо будет моя жена ненавидела. Ответ на предложение пить-пить исчерпывающий, ИМХО :D

также один раз повышен до лейтенанта, который вступил в ряды адмирала.

Союзники не сдаваться. Как флот? Я выстрелил! Вот это я понимаю - хорошее оружие х))

Мариам галстук его. Произносится выразительно и энергично (перед "галстук" должна быть запятая). Ну или задумчиво и печально - смотря по ситуации ))

Все корабли имеют носитель функции Хорошая тех. характеристика ))

Хиты для меня, хиты, хиты, хиты! Все, что оставить в покое, имеет застрелен всех людей! Душераздирающий монолог страдающего ролевика. Можно еще "Хиты, хиты! Престол мой за хиты!", но это не так пафосно будет, по-моему.

Кто: - Это лысый орел из города в связи. Я не могу сказать тебе свое имя. Гордым тоном индейского вождя
Оберштайн: - Тогда скажи мне, что делать.
Кто: - Браун Сюй племени сто граммов герцог Вестминстерский Тейт сказал барон на планете бурь Чжо убит в бою. Сюй сто граммов Браун герцога взять реванш, намерена использовать термоядерного оружия в Висконсин Тейт в мертвую планету. Я сказал что-то. Да, что-то сказал определенно :-D И вообще я хочу сюжет о племени ста граммов с планеты бурь Чжо х)

- Враг. Я хочу врага. Я хочу сильные, способные врага.
Ансбах: - Ха-ха-ха-ха, черт, блондинка мальчик! Это прямо альковный "роман воспитания", по-моему ))

Отсюда: URL записи

Ксо-о, я ведь теперь такой сериал - хотя бы мини-сериал - посмотреть хочу х))

@темы: Нарочно не придумаешь, Не свое, Про аниме

21:26 

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
В последнее время мало пишу про жизнь. И вообще маловато пишу, хотя впечатлений, несмотря на скучную и размеренную жизнь, довольно много. Буду, наверное, их записывать потихонечку и про жизнь писать хоть иногда. )

Начну с простенького - несколько зарисовок ситуаций из продолжающейся кроссоверной юмористической словески. Чтобы не забыть и позитива для. )

Взаимоотношения между странами и магическими сообществами развиваются - так, легендарный Абэ-но-Сэймэй был приглашен в Хогвартс преподавать старшим классам основы дальневосточной магии и любезно принял приглашения. Можно представить, какое негодование это вызвало у многих чистокровных - да и не только чистокровных - магов. "Нашим деточкам...! Преподает полукровка! И не просто полукровка - наполовину магическое существо! Плод противоестественной связи японского магла и магического существа под названием кицунэ, она же лисица-оборотень. Позор! Кошмар! Куда катится магическая Британия!" Пока менее активные родители выражали свое негодование в СМИ, а совет попечителей школы осаждал протестами Дамблдора и министра магии, наиболее активные личности решили предпринять собственные меры.
Сперва все было тихо и мирно - Сэймэй просто изящно проводил веером над коробками с анонимно присылаемыми ему подарками, в результате чего проклятый манускрипт превращался в коробочку мандаринов, а отравленный коньяк - в хорошее саке. Но потом иностранный преподаватель, видимо, потерял терпение. Вскоре один из любителей решать вопросы магическим путем слег с сильной лихорадкой после попытки наслать проклятье, второй на некоторое время лишился дара речи, а третий на неделю пропал без вести - правда, в его комнате видели большую ворону. Кроме того, в международные магические СМИ просочились слухи об очередной попытке отравления - причем с намеками на личности предполагаемых отравителей и такими подробностями их жизни, которые вышеупомянутые личности предпочли бы не разглашать. После этого сообщение о том, что контракт с Абэ-сенсеем продлен на год, было воспринято более чем спокойно, - видимо, магическое сообщество пришло к выводу, что он в достаточной мере доказал свои знания и компетентность в сфере восточной и западной магии. :)

Из диалога:
- А если вас ранят?
- Не волнуйся, врачи у нас хорошие, они меня залечат... То есть вылечат. ))

Кинг Брэдли ("Стальной алхимик-2": - Я не могу вести с вами переговоры. Мне гордость не позволяет.
Селим (он же Гордость), стоя рядом: - Вот-вот, нефиг с ними переговоры вести. Обнаглели, понимаешь.

В "Сердцах Пандоры" тоже в течение долгого времени происходили определенные изменения: осколок души Джека был извлечен из тела Оза, к некоторым персонажам вернулась память, Зай передал свою цепь Лео и вернулся в семью, а леди Рейнсворт, получив и проверив информацию о том, что сто лет назад все было... не совсем так, как об этом сообщили широкой общественности, решила предпринять определенные шаги по политической реабилитации Баскервилей и возвращения им хотя бы части прежних привилегий, а главное - всех прежних обязанностей. И хотя сделать это не так-то просто, но общественное мнение потихоньку начинает меняться. Ну и некоторые персонажи могут в этом наглядно убедиться.
Дело в том, что у некоторых персонажей есть возможность путешествовать во времени и в другие измерения (иначе сюжет не мог бы кроссоверным быть :) ). И вот однажды им пришлось перенестись во времени на четыре года назад, а точкой перехода были окрестности Сабри возле дома Фианы. Идут, значит, персонажи и видят, как детишки из приюта играют:
- Давайте играть в Сабрийскую трагедию!
- Давайте! Чур я буду Гленом Баскервилем! А ты, Рик, будешь Джеком Безариусом.
- Так нечестно! Почему я всегда Джек Безариус? Я вчера был Джеком, и три дня назад был Джеком. А ты, Эд, был Гленом, и Джонни тоже.
читать дальше?

@темы: Про аниме, Разные разности, Сердца Пандоры, ГП

21:37 

Немного кроссоверного флуда.

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
(В основном, так или иначе связанного с "Внуком Нурарихена" - по свежим впечатлениям, так сказать).

"Внук Нурарихена" - это манга и экранизирующее мангу аниме о 13-летнем школьнике - на четверть ёкае, на три четверти человеке, который должен унаследовать власть над одним из кланов японской нечисти, и сперва этого делать не хочет, но довольно быстро захотел. Слабый и заурядный школьник-подросток, в котором пробуждаются спецспособности, и он становится крутым - классика жанра "сюжеты для школьников-подростков", в общем. х)) Разница только в том, что спасает ГГ в первую очередь не мир или общество и страну, а позиции своего йокайского клана. Тем не менее наличие подростка-гг и йокаев роднит этот сюжет с другими, и мы этим не преминули воспользоваться. )

Нура Рико знакомится с персонажами популярных сюжетов о спасающих мир подростках и не только подростках:
- Здравствуйте. Внук Нурарихена.
Сейлормун: - Привет. Я дочка Селены.
Эдвард Элрик: - Сын Хэнхайма, здрасьте.
Фродо Беггинс: - Племянник Бильбо. Рад знакомству. )
Люк Скайоукер: - Сын Вейдера. За отца не отвечаю.
Оз Безариус: - Э-э... Плюшевый заяц Лэйси, очень приятно.
Гарри Поттер: - Мальчик-который-выжил.
На него смотрят укоряющими взглядами - мол, что ж ты так, этикет нарушаешь.
Гарри: - Что?! Я что, виноват, что про Джеймса с Лили сказать нечего и они никому нахрен не нужны?!
Фродо: - Тоже верно. Что ж, будем знакомы - Хоббит-который-выжил.
Люк: - Джедай-который-выжил.
Эдвард: - Алхимик-который-выжил-но-жил-хреново.
Сейлормун: - Девочка-которая-все-время-воскресает.
Оз: - Э-э... Н-ну... :hmm: Может, ну ее нафих, эту церемонию знакомства, а?

Нурарихен - Рико:
- Внучек, я подумал и пришел к выводу - хватит тебе в нашем захолустье сидеть. Надо тебе по миру попутешествовать, в какой-нибудь престижной зарубежной школе поучиться - знакомства полезные завяжешь, мир лучше узнаешь. Как насчет учебы в Хогвартсе, например?
- Деда, да ты что?! Они знаешь как нас зовут? Магические существа! Хочешь, чтобы меня в зоопарк отправили или в резервацию загнали?
- Да уж... Ну а как насчет Латвиджа?
- Да что я там делать буду? На пианино учиться играть?
- А почему бы и нет? Научишься на пианино хреново играть - и будешь людей своей игрой пугать и жизнь им портить. А людей пугать и жизнь им портить - призвание любого истинного йокая, разве нет?
- И то верно.

Алиса из "Сердец Пандоры" ведет светскую беседу с Карасу Тэнгу из "Внука Нурарихена":
- Привет, воробей-переросток!
- Эт-то кто тут воробей-переросток?! Я - старший советник клана Нура! карасу-тэнгу!
- Ты - птичка. Маленькая, толстая, с мелкими крыльями и коротким клювом. Значит, ты - воробей-переросток.
- :fire: Я - карасу-тэнгу! Я - ворон, понятно?!
- Хха! Да какой же ты ворон! Вот у Гилберта - это я понимаю, Ворон. А ты - воробей-переросток.
- Гр-р...
- Ладно, хватит о всякой ерунде болтать. Давай лучше поговорим о важных вещах. :)
- Полностью согласен, оджио-сан. И что же вас интересует?
- :lip: Ты вкусный? :)
- :wow2: Что за...
- Хотя ты и воробей-переросток, но размером с мелкую курицу. Вдруг у тебя мясо под перьями есть. ))
- :horror2: А-а-а!
Подходящий Рико: - Куда это карасу-тэнгу побежал?
Скучающая Алиса: - А я знаю? До чего же у вас старшие советники в клане занудные - и поговорить-то ни о чем нельзя.

И в качестве бонуса

@темы: ГП, Юмор, стеб и им подобное, Толкин и все, что с ним связано, Сердца Пандоры, Про аниме

15:23 

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
С ноября потихоньку возобновились словески. Записываю забавное из запомнившегося, пока не забылось.

О путешествиях во времени и межкультурных различиях, из разных ситуаций:

* Персонаж - японскому самураю середины 19-го века, протягивая сотовый:
- Я сейчас отбегу, а вы на телефоне повисите...
Самурай, видимо, пытаясь представить, куда он должен прикрепить сотовый и как на нем висеть: - :wow:
- В смысле, не отключайтесь... Не нажимайте вот сюда и продолжайте со мной говорить. Понятно?

* Из разговора того же персонажа с жительницей Гондора конца Третьей эпохи:
- Вы не похожи на средневековую женщину - ведете себя и разговариваете почти как моя современница.
- Ваша современница? А в каком веке вы живете?
- В двадцать первом.
- А я - в тридцать первом.


Сюжет номер раз:
Кроссовер, основные сюжеты - "Сердца Пандоры", "Сейлормун кристалл" и еще парочка. Ситуация вкратце: кто-то похищает при запутанных обстоятельствах Серебряный кристалл, затем изменяется реальность в СП, а также судьба братьев Элриков. Подозреваемым оказывается Винсент Найтрей. Из запомнившегося:

- Алиса, что ты делаешь?! Зачем ты съела цветок из букета!
- М-м-хрум-чав-чав... А что не так?
- То, что теперь в букете четное число цветов!
- Да нет проблем, я еще один цветок съем.

О том, что мир изменился, выясняется, когда персонажи встречают заметно повзрослевшую Шерон в компании молодого человека, похожего на Джека Безариуса. Шерон просит "не рассказывайте бабушке, что видели меня с Безариусом; она против наших встреч". Персонажи, и без того удивленные ее внешностью и внешностью ее спутника, включаются в разговор:
- А что в этом плохого?
- То, что мы едва ли сможем пожениться - это будет мезальянс.
- :conf3: Союз Безариусов и Рейнсвортов теперь считается мезальянсом? И что плохого в браке с домом великих герцогов и наследников героя?
- :confused: О чем вы?
- ??? Да о том, что Безариусы возглавляют Пандору наравне с вами.
- Пандору?
- Только не говорите, что ничего не знаете об организации "Пандора".
- Никогда о ней не слышала.
- И о Бездне вы не слышали тоже?
- Нет.
- Может, у вас и Цепей сейчас нет?
Шерон, показывая тонкую золотую цепочку у себя на шее: - Почему нет? Есть.
Замечание в сторону: - Получается, этот сюжет теперь называется "Сердца без Пандоры" х))
- Можно придумать и другое название. Например, "Сердца пятерых", в честь главгероев.
- Или как у Джека Лондона, "Сердца трех". Основных главгероев-то трое - Оз, Гил и Алиса.
- Да. И если это название к Освальду, Джеку и Лэйси подставить, тоже в тему будет. )

читать дальше?


Ситуация из сюжета номер два: Гарри Поттера магическим путем превратили в девушку.
- Это было ночью, да? У Рона с Гарри спальня общая - и что он, с утра не заметил, что Гарри - девушка?
- Рон за семь лет с трудом заметил, что Гермиона - девушка, а ты хочешь, чтобы он за семь часов на Гарри внимание обратил.

Продолжение следует. )

@темы: ГП, Сердца Пандоры, Разные разности, Про аниме

22:14 

lock Доступ к записи ограничен

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:23 

Разный стебофлуд о спасающих мир подростках

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Как-то прозвучала в одном разговоре мысль о том, что на свете много сюжетов о школьниках или подростках/старшеклассниках школьного возраста, спасающих мир. Мол, интересно, а что было бы, если бы персонажи этих сюжетов могли встретиться и пообщаться в рамках... ну, например, межшкольного фестиваля? В итоге были сравнения разных сюжетов и много стеба, вроленного флуда и просто флуда. Выдержки записываю на память. )

* Стоят рядом Аска Лэнгли и Канамэ Тидори и орут на всех мимопроходящих: - Извращенец! Извращенец! Извращенец!
Люди, естественно, в ступоре. Один из кураторов фестиваля: - Не обращайте внимания, это просто межсюжетное соревнование: "Какая из героинь аниме про роботов в течение часа чаще скажет "извращенец".
- И кто выигрывает?
- Пока результат одинаковый у обеих - 3535 криков "извращенец" в час.
- А как думаете, скоро определится победитель?
- Понятия не имею. Они всего три часа так орут.

* Из-за "Евангелиона" начался разговор о том, что по правилам хорошего тона как минимум у мальчика-подростка-главгероя, спасающего мир, (а еще лучше - и у некоторых окружающих его взрослых) должно быть трудное детство (что именно считать таковым, каждый автор решает сам). Ну, например, с Синдзи Икари, потерявшим маму, отец не хотел общаться; Гарри Поттер, тоже потерявший родителей, жил в каморке под лестницей, был домработником, носил обноски и т. п.; Клаус и Лави в детстве лишились родителей и впахивали, чтобы заработать на еду и низкокачественную воду; братья Элрики тоже не видели в детстве отца, рано потеряли маму, и один в детстве потерял руку и ногу, а второй все тело. Классика жанра , в общем. ) И, похоже, есть в этой классике определенная тенденция, по мотивам которой схулиганилась при разговоре зарисовочка:
Сидит Синдзи Икари (в углу депрессии, как положено). Рядом садится Мисато, пытаясь его подбодрить:
- Синдзи, не переживай так сильно. Я понимаю, что твой отец суров к тебе, но, я уверена, несмотря на это ты сможешь найти свое место в жизни. Когда я в детстве потеряла родителей и жила в мире после Удара, мне казалось, что все кончено. Но я встретила любимого человека и хорошую подругу, меня ценят на работе, у меня комфортабельная жизнь и любимый питомец... Я верю, у тебя все будет хорошо, Синдзи, просто поверь в себя.
Синдзи: - :( Везет вам, Мисато-сан. И подруга, и любимый человек, и на работе ценят, и квартира с питомцем есть. А меня :( А меня мой отец не любит. ((
Проходящий мимо вместе с друзьями Оз Безариус решает помочь Мисато успокаивать Синдзи:
читать дальше?

* Школьники Хогвартса на школьном совете:
- Значит, так, каждая школа будет демонстрировать свои особенности. Во второй день будут спортивные соревнования. Японские школы устраивают показательные соревнования по волейболу и плаванию, академия Латвидж из "Сердец Пандоры" - показательное соревнование по фехтованию, а мы покажем...
- Матч по квиддичу!
- Само собой. Третий день - демонстрация особых способностей. Лекции и показательные выступления. Японцы будут на роботах ездить и в матросках энергией швыряться, пандоровцы - Цепи показывать и про Бездну рассказывать, ну а мы...
- Продемонстрируем наши волшебные палочки.
- В точку. )) А вот первый день... Первый день отведен для культурной программы. У японцев будут караоке-выступления, скрипичный концерт, поп-группа "Три звезды" со своей единственной песней, приглашенные специалисты покажут мастер-классы по японской чайной церемонии и надеванию кимоно, ну и тому подобное. У "пандоровцев" - фортепианный концерт, мастер-класс по организации европейского чаепития, библиотека с местной литературой и розыгрыш в лотерее билетов в местную оперу. У нас...
- ...
- Итак, вопрос - что будет у нас?
читать дальше?

* Гендо Икари: - Проект "Евангелион" был нужен только ради исследования комплиментации душ и создания мира, в котором Синдзи был бы счастлив. Это была мечта моей жены - создать после катастрофы и последовавшего за ней ада мир счастья для нашего сына. Это был мой способ показать мою любовь к нему.
- Этот цимес был способом показать любовь к сыну?
- Да.
- :facepalm: Слушай, Гендо, ты с ним на рыбалку вместе съездить не пробовал, чтобы любовь проявить? Или там в Диснейленд. Или скейт новый подарить. Подросткам это нравится, говорят.

При сравнении разных сюжетов кое-что в голову пришло и помимо стеба, но об этом я как-нибудь потом в более серьезной записи напишу. )

@темы: ГП, Юмор, стеб и им подобное, Сердца Пандоры, Про аниме, Много мыслев

19:11 

"Сейлормун" по-американски

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
В 1993 году американская анимационная студия Toon Makers начала работать над "американизированной" версией популярного японского аниме "Сейлормун". Планировалось совместить игровой сериал с анимацией, а главными героинями должны были стать американские школьницы-подростки. Прошел кастинг исполнительниц для киноэпизодов, были разработаны анимационные персонажи, выпущен 17-минутный пилотный эпизод. Планировалось, что сериал будет показан телеканалом FOX в 1994 году, но работа над проектом была прекращена - вместо этого FOX показал дублированный и немного изувеченный американской обработкой японский анимесериал о сейлорвоительницах.

Вот так должны были выглядеть персонажи сериала в американской версии:

- иннеры - "Эндимион"

Вставить картинки с сайта у меня не получается, но, пройдя по ссылке, можно полюбоваться "Эндимионом" со здоровенным деревянным дрыном (видимо, заменяющим меч х)) ), космическим летающим креслом Сейлор-Меркурий и прочими плодами фантазии разработчиков персонажей, а также ознакомиться чуть подробнее с историей несостоявшегося проекта. )

Видеоролик американской версии

Сценарий доставляет отдельно:
читать дальше?

Узнал об "альтернативных сейлорах" благодаря Кеиннари и Мышь Таисья

@темы: Про мультфильмы, Про аниме, Нарочно не придумаешь

21:06 

lock Доступ к записи ограничен

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:29 

Про Кеншина, парой слов

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Продолжаю подсаживать брата на восточную поп-культуру. Смотрим (или пытаемся смотреть) дорамы или аниме в русской озвучке. Посмотрели первую серию аниме "Кеншин", и по этому поводу я решил записать один... связанный с аниме обоснуй необъяснимого. )

Дело в том, что Кеншин в 15 лет выглядел гораздо старше, чем в 28. Сравниваем:
- 28 лет - 15 лет. (Я бы подумал, что все наоборот).

Но для этого дела мы легко нашли объяснение. С учетом того, что Окита в ОВА выглядел лет на 13 (хотя ему должно было быть 20 с лишним) логично было предположить, что для некоторых персонажей сюжета время течет в обратном направлении. х) Так родилась идея о то ли секретном научном, то ли магическом артефакте, который не то пришельцы, не то тэнгу (возможно, те самые, что подменили Тэцу и Нагакуру в сюжете "Миротворец Курогане" ) на просторах Тама запрятали. А Кеншин и Окита этот артефакт нашли. По очереди. И потому они не щадили свои жизни, зная, что "растут наоборот" и вскоре исчезнут из этого мира. ((( (Чес-слово, пытаясь объяснить все ляпы, допущенные разработчиками персонажей в сюжетах "про Бакумацу", можно немаленькую фантастическую повесть написать :D ).

@темы: Бакумацу, Про аниме, Схулиганилось

17:31 

О кросскультурных различиях, словеске, богах и прочем.

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
"Многосерийная" кроссоверная словеска продолжается. Забавностей по сюжету и при околосюжетном флуде возникает много, привычно записываю некоторые.

* Японцы подарили Дамблдору картины в стиле юкиё-э с полуобнаженными куртизанками и/или красавцами-юношами. Как известно, портреты в Хогвартсе оживают, и Дамблдор частенько любовался... живописью, а бывшие директора Хогвартса в это время поворачивались спиной и бормотали "срамота-то какая!" А остальные преподаватели говорили, что Дамблдору повезло - ему могли бы и плакаты с Сейлормун и персонажами Блича подарить. ))

* Заходит один из персонажей в поместье Малфоя, мимо павлины ходят: "курлы-курлы". Персонаж:
- Вот этот Люциус зажрался! Павлинов завёл!
Один из павлинов: - Это точно...
Персонаж: - ???
Павлин: - Чувак, будь другом, не пали меня, а? Я из аврората, трансфигурировался, под прикрытием работаю.

* Основные персонажи живут в средневековой чосонской Корее. Там их почитают и считают за чародеев-даосов и небожителей. Гермиону подобное отношение со стороны обслуживающего персонала, естественно, не устраивает, и она пытается их просветить:
- Мы никакие не небожители! Мы обычные люди! Не надо нам кланяться, немедленно встаньте с колен.
Народ неуверенно встает с колен.
- И небожителями нас не надо называть.
- Хорошо, о великая небожительница.
- Говорю же, мы не небожители. Мы - обычные люди... э-э... эльфы... маги... джедаи...
- Вы изволите заниматься магией?
читать дальше

* А еще там состоялось знакомство эльфов с сейлорвоинами. С диалогом х))
Галадриэль, рассматривая талисманы Харуки, Митиру и Сецумэ:
- Это изумительно! Не думала, что в нашем искаженном мире может быть нечто подобное. Если бы я знала об этом раньше, я бы не решила отплыть на Запад.
Сейлормун: - Оставайтесь! Что вы там не видели, на этом Западе! Там же кроме ковбоев, Мак-Дональдса и гангстеров ничего нет. :) А у нас тут знаете какое мороженое вкусное! ))
Сейлоры, в фейспалме: - Усаги, не рассказывай им, что это ты хранишь святой Грааль. Позора же не оберемся...
Усаги: - Да все нормально! Галодрель-сан вот не думает, что я что-то не то сказала. Потому что она вежливая и воспитанная, не то что некоторые...

Такие дела. ))

@темы: Дальний Восток, Нарочно не придумаешь, Про аниме, Толкин и все, что с ним связано, ГП

15:36 

Ну и Херлок с ними...

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Пытаюсь подсадить брата на разные сюжеты, популярные в фэндомных тусовках. Ищу сюжеты с какой ни на есть русской озвучкой, потому что субтитры брат не любит - в первую очередь из-за зрения. Сейчас, например, начали смотреть "Бесконечную одиссею капитана Харлока" (ОВА, 13 с, 2002). Первые впечатления:

* Раз снимает студия "Мэдхаус", то без зомби или демонов не обошлось. )
* В названии аниме имя главгероя написано как "Херлок". Теперь думаю, то ли "Херлок" - это ошибка аниматоров, то ли наоборот "Харлок" - ошибка наших переводчиков. Дело в том, что есть такая особенность японского произношения, знакомая каждому, кто смотрел аниме с субтитрами или в оригинале - японцы не выговаривают "э" в закрытых слогах, вместо него произнося "а". Так же, как в русской речи вместо "Полина" слышится "ПАлина", а вместо "Николай" - "НикАлай", так и японцы вместо "Фергюсон", Дженни", "Херлок" могут сказать "Фагргюсон", "Джани", "Харлок".
* Демонов (или их посланцев) в сюжете зовут Ну. Так вкратце о содержании ОВАшки я сейчас пока могу рассказать словами "Ну и Херлок с ними". :)
* Глядя на обнаженную Кей Юки в начале сюжета: "Все-таки Мэдхаус - это Мэдхаус". Глядя на доктора Зеро немного позже: "Хотя Мэдхаус - это Мэдхаус, но против дизайна персонажей, заданного мангой, не попрешь". :D
* А еще мне там понравился кот из бара доктора Зеро. Такой желтый кот с анимешно-гротескно нарисованной мордочкой, не похожей и в то же время похожей на кошачью и с реалистично воспроизведенными кошачьими повадками. Этот кот увязался за Харлоком и, судя по всему, будет на Аркадии. Хороший режиссер сумел бы использовать такую деталь в сюжете о борьбе сурового капитана с космическими демонами; хороший ли режиссер в ОВАшке - пока не знаю.

А вообще, терзают меня смутные сомнения, что сиквел старого сюжета - это все-таки не то, с чего стоило начинать знакомство с вымышленной вселенной. В сети, например, "Аркадия моей юности" имеется. Тоже, вроде, ОВА с русской озвучкой. Может быть, стоило сначала ее посмотреть? :conf2:

@темы: Лингвистическое, Про аниме

22:50 

Ну какой просмотр без стеба. )

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Сейлормун кристалл
- Все члены королевской семьи живут тысячу лет...
- И чем же вы все это время занимаетесь?
- Ээ... ну... фигней страдаем.
- Многострадальные вы наши!

- Говорят, три-дэ анимацию в этом аниме заказывали китайской компании.
- А еще говорят, что китайцы до сих пор недолюбливают японцев. Посмотрев это аниме, я в это верю. А еще я начинаю понимать, насколько они их недолюбливают.

читать дальше?

Евангелион
- Мисато, почему ты все время бухаешь?
- А вы досмотрите наш сюжет хотя бы до двадцатой серии.
... - :facepalm: Ох ты ж блин...
- А я тут всю жизнь живу.
- Так, понятно, меняем постановку вопроса: Рицуко, а ты почему до сих пор не бухаешь?

"Сталинград" 2013
- Рецензия в трех словах: российский, "про войну", 2013. И этим все сказано. ((

- Раньше на съемки фильмов о войне приглашали военных историков-консультантов. Теперь на съемки фильмов о войне не мешало бы приглашать специалистов по связям с реальностью. Но этого никто не делает почему-то. ((

- Я так и не понял, что хотел сказать режиссер.
- Забей, режиссер этого тоже не понял.

В числе студий, участвовавших в съемках, указана Коламбия Пикчерз. Поэтому...
- Коламбия Пикчерз не представляет, что про войну в России снимают, Коламбия Пикчерз не представляет, о е! Они просто к нам техгруппу прислали, чтоб эту фигню про дом Павлова сняли. Уж лучше б они ее не снимали, о е!

- Съемки частично проходили в 2012 году в развалинах завода «Ленспиртстрой» в посёлке Сапёрный Колпинского района Санкт-Петербурга. Похоже, как бы ни был развален завод, часть спирта в подвалах все же сохранилась. И если съемочная группа его нашла, то это объясняет многие особенности фильма.

читать дальше?

@темы: Юмор, стеб и им подобное, Про кино, Про аниме

17:02 

Несколько приколов про аниме

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Значительную часть аниме снимают по принципу "Что в названии - то и в сюжете". Если называется сюжет "Хелсинг", то там есть организация Хелсинг, в "Сейлормун" прыгает Сейлормун, в "Стальном алхимике" - Стальной алхимик, в "Евангелионе" есть проект Евангелион, в "Экзайле" - корабль "Экзайл" и т. п. Но где, объясните мне, в сюжете "Стальная тревога" эту самую стальную тревогу (или цельнометаллическую панику) искать? :D

Первоначально у автора цикла лайт новел "Стальная тревога" Гато Сёдзи были далеко идущие планы. По изначальному замыслу сперва Сагара должен был присматривать за Канаме, маскируясь под школьника, и на основе этих сюжетов планировалось создавать мангу и аниме для школьников. Затем Сагара в целях лучшей защиты Канаме должен был поступить с ней в один университет (естественно, за взятки, выданные "Мифрилом" руководству университета) и маскироваться под студента. Эти сюжеты должны были стать основой для аниме и манги для студентов. После окончания университета Сагара уже не смог бы быть под благовидным предлогом рядом с Канаме. Поэтому в целях лучшей ее защиты Сагара устроился бы на работу в ту же корпорацию, что и она (сунув кому надо взятки из бюджета "Мифрила"), а потом женился бы на ней. Естественно, чтобы лучше маскироваться под обычных мужа и жену, они завели бы детишек, планировали бы семейный бюджет и ездили бы в гости к родным по государственным праздникам, а про все это снимали бы аниме и рисовали бы мангу для взрослых. Разумеется, в свободное время Сагара для развлечения боролся бы с террористами и катался на роботе. Потом, после того, как у замаскированного Сагары появились бы существенно улучшающие маскировку под гражданское лицо внуки, он вышел бы на пенсию, ездил бы с Канаме по экскурсиям по всему миру, читал газеты, смотрел телевизор, кормил кошек, болтал с соседями, навещал детей и внуков и думал, что, возможно, стоит уйти из "Мифрила", покончить с жизнью наемника и счастливо жить с Канаме. А потом он бы умер, его похоронили бы на местном кладбище и написали бы на могиле "Погиб при исполнении долга". :rotate:
Но потом автор прикинул, что у него не хватит сил на воплощение столь масштабной идеи, и ограничился дюжиной историй о том, как школьник Сагара побеждает врагов и признается в любви к Канаме. :rotate:

Земля после Второго Удара. Совещание в ООН:
- Грядет Третий удар. На Землю высадятся поочередно 17 существ, называемых "ангелами", это может привести к катастрофе для человечества.
- Мы можем это как-то предотвратить?
- Да, есть целых два плана на этот случай. Согласно первому, место высадки каждого "ангела" следует подвергнуть тотальной ядерной бомбардировке. Это потребует всего-навсего...
- Это недопустимо! Подобные действия приведут к гибели мирного населения, экономическому ущербу и экологической катастрофе местного масштаба. У вас есть альтернативный план?
- Конечно! В течение пятнадцати лет вкладывать сотни триллионов долларов в работу организации, пытающейся создать биороботов, которыми не сможет управлять никто, кроме подростков. А когда несколько биороботов наконец-то будут созданы, поручить пилотирование нескольким аутичным или истеричным школьникам, которые будут с переменным успехом бороться с ангелами в перерыве между закатыванием истерик...
- Так сколько, говорите, ядерных бомб для осуществления плана №1 потребуется?

- Мамору! Ты не должен больше встречаться с Сейлормун, с Усаги Цукино. Иначе произойдет непоправимое.
Мамору Джиба каждую ночь видел этот сон, читать дальше?

@темы: Юмор, стеб и им подобное, Про аниме, Анекдоты

19:16 

Дыбр несерьезный

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Захожу на сайт одной из электронных библиотек, бросаю взгляд на список двадцати топ-авторов. Ожидаемые Акунин, Перумов, Коэльо, Даниэла Стил, Бертрис Смолл и прочие любовнороманости, Александр Сергеевич Пушкин и Неизвестный автор. Неизвестный автор в топе меня почему-то умилил. )) С другой стороны, эта личность вполне заслуживает популярности - за тысячелетия Неизвестный автор написал множество интересных, а зачастую и талантливых произведений. Я читал некоторые из произведений Неизвестного автора (например, китайские, корейские и японские повести, "Беовульфа" или песни "Старшей Эдды"), и они мне очень нравятся. )) Так что сия личность вполне заслуживает быть в топе. :D

Список аниме на одном из анимешных сайтов тоже улыбнул. Конечно, трудности перевода - они такие, да и по названию о сюжете не скажешь, но когда читаешь - иногда такая картинка представляется )). Например:
Синий экзорцист - Пить меньше надо Конечно, blue может переводиться как "грустный", но Н серий смотреть, как грустит экзорцист - тоже удовольствие на любителя, ИМХО. ))
Дотянуться до тебя 1 сезон - А сколько всего сезонов тянуться придется?
Старшая школа - демоны против падших - А вы думали, это легко - в старшей школе учиться? хх)
читать дальше

Среди всяких названий на том сайте была "Флотская коллекция" (мини-сериал на 13 серий). Название само по себе странным не казалось, я прочитал коротенькую рецензию и в итоге посмотрел 4 серии.
Немного слов о впечатлениях
То, что точно понравилось - искренние эмоции и качественная музыка. Благодаря музыке даже стандартные сюжетные штампы производили определенное впечатление в эмоциональном плане. И мне интересно сейчас - взяли ли караокеры это аниме на вооружение. Хотелось бы услышать, например, этот эндинг с более качественным вокалом. Благодаря некоторым хорошим людям я стал гораздо придирчивее к качеству вокала, да ))


Kantai Collection KanColle Ending

А еще хотелось бы написать про жизнь. Но поскольку на это уйдет много слов, здесь я об этом писать не буду. ))

@темы: Юмор, стеб и им подобное, Про литературу, Про аниме, Нарочно не придумаешь

01:00 

Анимелисости

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Благодаря появившемуся недавно интересу к кицунэ посмотрел два аниме про лис. Точнее, одно из них попытался посмотреть.
"Инари, лисицы и волшебная любовь" досмотрел только до четвертой серии. Не зашло. Нет, конечно, храм Инари-Фусими там очень хорошо нарисован, и главгероиня вполне прикольная, и белый микролисик у нее милый, и дизайн экипажа-экспресса богов вполне приличный, но вот не зашло. Настолько, что лень даже разбираться, почему этот сериал неинтересным показался.

"Инари в нашем доме" воспринимался уже гораздо лучше - я все 24 серии посмотрел. Скажу о персонажах по порядку.
Главперсонаж - тэнко, он(а) же небесная или божественная золотистая лиса - вполне понравился. Очень таким... атмосферным получился что ли. Гордый из себя по самое некуда, в чем-то эгоистичный, но способный на глубокие позитивные чувства, с приличными магическими способностями, превращается и в мужчину, и в женщину, но часто пребывает в облике лисы, поединков с его участием опять же много - в общем, именно то, что при слове "небесная лиса" мне и представлялось. И нарисован хорошо. И голубые светящиеся струйки возле лица/морды при бурных эмоциях или проявлении магических способностей, и потеря человеческого облика при потере сил или самоконтроля - все это выглядело очень верибельно. И приспособление к реалиям 21-го века неплохо обыграно. А фраза про то, что с течением времени начинаешь дорожить светлыми воспоминаниями и забываешь о ненависти, неплохо объясняла, почему тысячелетние лисы считались мудрыми и благими созданиями.)
Брат главперсонажа - серебристый лис - в плане рисовки, ИМХО, менее качественным получился. И если в облике парня он был еще туда-сюда, несмотря на довольно небрежную работу над цветом волос и одежды, то девушка в будто бы традиционной японской юбке почему-то длиной до колен с глазами-плошками немного разочаровала - я почему-то ожидал, что родственники будут одинаково симпатичны внешне, насколько это возможно при стиле кавай. А еще я ожидал любовного романа. И любовный роман в теории был бы интересным, учитывая, что оба персонажа - с сильными и независимыми характерами, да еще и превращаться в людей обоего пола могут, так что никакие гендерные аниместереотипы из разряда "Я тебя завтраком кормлю и краснею, а ты на меня в купальнике пыришься и сумку мне носишь" точно уж не грозили бы. Какие там стереотипы, если "Сегодня ты девочка я мальчик, завтра наоборот, а послезавтра устроим юри и яой для интереса" На деле все оказалось проще и прозаичнее, увы. :rotate:
Семья, в доме которой главперсонаж живет, - тоже вполне симпатичные ребята. Прочитав в Вики "главгерой - старшеклассник" я сперва представил все, что у меня не без причин ассоциировалось со словами "анимешный старшеклассник" - аутичное эмо, сидящее в том углу, куда посадят, предаваясь депрессиям/эгоцентричный тип, декларирующий каждые пять минут экранного времени "Никто меня не любит, жизнь - г*вно, люди - уроды, всехненавижу!" - видимо, надеясь, что после таких заявлений весь мир его всенепременно полюбит / наделенный божественной силой Избранный, который должен за двадцать или двадцать тысяч серий спасти мир, повыпендривавшись на тему "Я не хочу его спасать" предварительно/выгребистый выгребонщик/йуноша бледный, вечно пырящийся, пардон, на сиськи живущей с ним рядом лисички, по стечению обстоятельств регулярно мацающий эти сиськи, спотыкающийся и падающий на лисичку по истинно анимешному принципу "оказаться на ней верхом с сиськами в ладонях", проливающий кровь из носа, увидев ее нижнее белье... Ну, или соединение всех этих похвальных качеств. Плюс одноклассник, ворующий трусы, одноклассник с камерой, одноклассница, таскающая завтраки, одноклассница, ежеминутно орущая "Извращенец", поездка на горячие источники, мегаважный для школы футбольный матч с другой школой... "Лиса в нашем доме и песец на вашем экране", короче. :laugh: Оказалось - ничего подобного. Много слов о персонажах и несколько слов о японской мифологии

Что до сюжета - первая примерно четверть очень нравилась. Получалось качественное такое фэнтэзи - сочетание бытовых реалий современной Японии с элементами дальневосточной мифологии выглядело очень неплохо. И оборотни - различные растения и животные, наделенные демоническими силами ("Животные, травы и деревья, к которым подолгу привязываются духи, становятся сосудами для духов, и могут превратиться в оборотней" - говорил Конфуций). И хранители мостов (в то, что реки - границы между реальным и потусторонним мирами, а мосты, соответственно, соединяют между собой миры, верили раньше многие народы.) И магия, связанная с именами (очень многие народы при политеизме верили в то, что имя неразрывно связано с сущностью человека, с его душой. Этим объясняется и наличие множества имен - детское, взрослое, тайное, профессиональное, посмертное - у людей Дальнего Востока, и бытующий там в старые времена и зафиксированный в стихах "Манъесю" обычай не открывать свое имя незнакомцам - а вдруг это демон, оборотень или колдун, который сможет таким образом получить власть над душой? Кстати, у древних египтян или у славян Древней Руси были похожие верования). И даже простенький момент, когда Ко-тян с утра поливает асфальт перед выходом из дома водой и посыпает солью (разбрызгивать перед входом в дом воду и оставлять по бокам от входа кучки соли, чтобы защитить его от злых духов, было как минимум до середины 20-го века принято во всех домах Японии). И даже музыка, звучавшая при битве с оборотнем-бобовым стручком, была вполне атмосферной - при аранжировке европейской по стилю мелодии использовались национальные японские инструменты. Потом в сюжете стало оставаться все меньше мистическо-японского и появлялось больше штампов, типичных для любой манги. Тем не менее в целом он показался вполне смотрибельным и позитивным, и даже две поездки на горячие источники вместо обязательной для японского аниме одной план по поездкам на горячие источники выполним и перевыполним, ага :rotate: не испортили этого впечатления. )))

@темы: Про аниме, Много мыслев, Мифология, мистика, легенды

12:16 

Мукаши банаши... Точнее, давным-давно...)

Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Случайно увидел в сети несколько повестей из "Сказаний древней Японии", они же "Нихон мукаши банаши", с иллюстрациями. Обычно я сборникам, являющимся обработкой более ранних сюжетов, внимания не уделяю (предпочитаю то, что "посвежее" и к первоисточнику ближе, а по возможности - сам оригинал). Но тут почему-то заинтересовался.
В этом небольшом - всего 24 сюжета - сборнике Садзанами Сандзин собрал рассеянные по различным литературным источникам легенды и предания, повести и сказки, обработал их и изложил современным японским языком. Книга была опубликована и переведена на русский в 1900-х годах, поэтому меня привлекло в первую очередь не то, что при обработке сказки и занимательные истории стали чуть больше похожи на литературные повести, а крошечные детали в текстах и комментариях, характеризующие эпоху Мэйдзи и не так уж давно на тот момент ушедшую эпоху Эдо. Например, император в текстах обязательно божественный, а дайме - "его светлость" и изволит жаловать крестьянину чарку "из собственных светлейших рук своих". :) Или вот такая сравнительная характеристика домашних животных: "Кошка, говорят, в три дня забывает о милостях, которыми пользовалась в течении трёх лет, но собака и в три года не забудет трёхдневной ласки. Между животными нет ни одного, которое сознавало бы великую добродетель преданности так хорошо, как собака". (В общем, хорошие животные должны понимать, что такое он и гири, а "собачья преданность - не худшее из зол" :rotate: )
А вот так разговаривают между собой старик-крестьянин и позвавший его в свое поместье даймё:
- Так это ты дед, о котором я слышал?
- Так точно. Я и есть тот самый презренный старый пачкун. По твоему милостивому приказанию я явился, оскверняя своим присутствием твою вельможность. Я счастлив и не знаю, как благодарить тебя за такую высокую честь.
- Заставь поскорее своим пеплом зацвести засохшие деревья цветами, а мы соизволим посмотреть.

Или мелочь, заметная, если сравнить текст одной из историй с ее экранизацией в детском аниме-сериале. В аниме крестьяне - старик со старухой - едят рис, и, возможно, в архаичном варианте сказки так оно и было. В истории же, изложенной в сборнике, они делают лепешки из проса. Здесь же вам не сказка, чтоб какие-то презренные крестьяне рис вопреки постановлениям сегуната жрали. )) Не самураи, чай. :-D
Или взять историю о том, как обезьяна обманула краба, а сын краба ей за это отплатил. Казалось бы, сказка о животных. Но стиль изложения! Это просто "Повесть о мести почтительного сына Краба". Или даже "Жизнеописание панцирного подвижника чести". :laugh: Кстати, в книге сохранены оригинальные рисунки, сопровождавшие японское издание `Сказаний". Обезьяна и Оса с двумя мечами и Краб и Каменная ступка в кимоно с монами меня умилили. )))

Самурайская повесть "Месть Краба"

В общем, беглый поиск в сети дает пока только антикварные издания этого сборника стоимостью от 15 до 50 "рублей", но в природе есть и гораздо более дешевое современное издание (не знаю, правда, где именно), и вот его бы я купить уже, наверное, не отказался. Интересно стало, какие именно истории человек выбрал, чтобы показать соотечественникам и иностранцам лицо древней Японии как он себе его представлял.

Кстати, я тут выше аниме-сериал упомянул. Есть такой сериал "Возрождение Родины: Сказки Японии / Furusato Saisei Nippon no Mukashibanashi ". Сериал, вроде, детский, в каком году выпущен - не знаю, продолжительность - не меньше ста сорока серий, в которых экранизированы сотни сказок, повестей и забавных историй. Рисовка там... э-э... своеобразная, а истории простенькие в изложении и короткие, что естественно для аниме для детей, но мне неожиданно зашло. Наверное, это именно то, что мне и нужно сейчас - абсолютно простенькие и легкие добрые или забавные истории. Тем более некоторые сюжеты лучше, ИМХО, выглядят в объеме 10 минут, чем в объеме ста серий, тем паче если режиссеры стосерийных сюжетов не блещут гениальностью. Излагаемые в сериях истории, равно как и сюжеты сборника повестей, начинаются со слов "мукаши банаши" - "давным-давно" или "в незапамятные времена". И в корейских, и в японских сказках, сборниках анекдотов, новеллах и повестях можно обратить внимание на начало сюжета; оно бывает двух типов. Если в сюжете уточняется хронология повествования - "при таком-то государе в такую-то эпоху", "в четвертом поколении земных богов" и т. п. - значит, автор/повествователь верит в достоверность рассказа либо хочет подчеркнуть его серьезность. Если же автор или повествователь ограничивается словами "давным давно" - он смотрит на сюжет просто как на занимательную историю. Это играло определенную роль, поскольку и в Китае, и в Корее, и в Японии вплоть до двадцатого века десакрализация мифов толком не произошла, и даже правление легендарных Яо и Шуя укладывалось в определенные хронологические рамки... О чем это я? А, о том, что забавные истории в этой анимешке для детей встречаются. ))

Например, рассказ о том, что с любовным зельем нужно обращаться О-ОЧЕНЬ осторожно. х))

@темы: Япония, Про литературу, Про аниме, Нарочно не придумаешь

Yellow submarine #6

главная