15:13 

Лингвистическо-поздравлятельное, вдруг пригодится )

лейтенант Немо
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
URL
Комментарии
2015-01-16 в 15:15 

Arete-hime
Мы мучаемся, потому что любовь продолжает жить в нас, а не потому что она уходит(с)
поправлю тебя
Корейский:
ДР: Сениль чукхахамнида
НГ: Сэхебок мани падысеё

:flower:

2015-01-16 в 15:18 

лейтенант Немо
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Arete-hime, спасибо, сейчас поправлю. ))

URL
2015-01-16 в 15:20 

Arete-hime
Мы мучаемся, потому что любовь продолжает жить в нас, а не потому что она уходит(с)
2015-01-16 в 15:39 

Charoite
Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
Французский – Bonne Annee (Бонне Аннйе!)
Аннйе ни один француз произнести не сможет )))
Бон аннэ это читается.
А если придётся эту фразу французам не говорить, а писать, то над первым е в слове année должон стоять значок типа как у нас ударение.

Японский - Akimashite Omedetto (Курисумасу Омедето)
Тут я поржал: написано про одно, а как произносится - про другое. Курисумасу - это рождество, калька с английского. А то, что там латинницей написано, читается "акимащитэ омедето" и таки да, про новый год )

2015-01-16 в 15:41 

лейтенант Немо
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Charoite, спасибо, сейчас исправлю :)
А ещё лучше поудаляю все транскрипции. Я только сейчас заметил. что по-английски можно сказать "бёрздэй", оказывается. :laugh:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Yellow submarine #6

главная