Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:13 

Лингвистическо-поздравлятельное, вдруг пригодится )

лейтенант Немо
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
1.Английский: Happy Birthday!
2. Арабский: أهنّئكم بيوم ميلادكم
3. Армянский: Ծնունդդ շնորհավոր
4. Африкаанс: Veels geluk met jou verjaarsdag!
5. Белорусский: Вiншую з днем нараджэньня!
6. Бенгальский: শুভ জন্মদিন
7. Болгарский: Честит рожден ден!
8. Венгерский: Boldog szuletesnapot!
9. Вьетнамский: Chúc mừng sinh nhật!
10. Греческий: Χαρούμενα Γενέθλια!
11. Грузинский: გილოცავთ დაბადების დღეს
12. Датский: Til lykke med fodselsdagen!
13. Зулусский: Halala ngosuku lokuzalwa!
14. Иврит: יום הולדת שמח
15. Индонезийский: Selamat hari ulang tahun!
16. Исландский: Til hamingju með afmælið!
17. Испанский: Cumpleaños feliz!
18. Итальянский: Buon Compleanno!
19. Казахский: Туган кунiнмен!
20. Китайский: 生日快乐
21. Корейский: 생일축하합니다
22. Латинский: Felix sit natalis dies!
23. Латышский: Daudz laimes dzimšanas dienā
24. Литовский: Sveikinu su gimtadieniu
25. Монгольский: Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе
26. Немецкий: Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag!
27. Нидерландский: Gefeliciteerd met uw verjaardag!
28. Португальский: Feliz Aniversаrio!
29. Польский: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
30. Румынский: Fericit Ziua de naştere!
31. Словацкий: Blahozelam vam k narodeninam!
32. Суахили: Nakutakia mema kwa siku yako ya kuzaliwa!
33. Тайский: สุขสันต์วันเกิด
34. Турецкий: Doğum günün kutlu olsun
35. Украинский: Вітаю з днем народження!
36. Фарси: Tavalodet Mobarak!
37. Финский: Onnea syntymapaivana!
38. Французский: Bon anniversaire!
39. Хинди: Janam Din ki badhai!
40. Хорватский: Sretan rođendan!
41. Чешский: Všechno nejlepší k narozeninám!
42. Шведский: Grattis på födelsedagen!
43. Эстонский: Palju õnne sünnipäevaks!
44. Японский: 誕生日おめでとうございます!
http://www.liveinternet.ru/users/karinalin/post125765912/

Албанский - >Gezuar Vitin e Ri
Армянский - Shnorhavor nor tari
Белорусский - З новым годам
Болгарский – Сhestita nova godina
Венгерский – Boldog Ooy Ayvet
Вьетнамский – Chuc Mung Tan Nien
Гавайский –Hauoli Makahiki Hou
Греческий - Kenourios Chronos
Грузинский - Gilotsavt aral tsels
Датский – Godt Nytаr
Иврит – L'Shannah Tovah
Ирландский – Nua fe mhaise dhuit
Испанский - Feliz Ano Nuevo
Итальянский - Felice anno nuovo
Китайский - Xin Nian Kuai Le
Корейский – Saehae Bock Mani ba deu sei yo!
Корсиканский -Pace e Salute
Литовский – Laimingu Naujuju Metu
Македонский –Srekjna Nova Godina
Немецкий – Prosit Neujahr
Норвежский - Godt Nyttаr
Польский – Szczesliwego Nowego Roku
Португальский - Feliz Ano Novo
Румынский - An nou fericit
Сербский - Srecna Nova godina
Словенский - Srečno novo leto
Тайский - Sawadee Pee Mai
Турецкий - Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Украинский –Щастливого Нового Року!
Урду - Naya Saal Mubbarak Ho
Французский – Bonne Annee
Финский - Onnellista Uutta Vuotta
Хинди - Shubhkamanyen Naye Varsha
Хорватский - Srecna Nova godina
Чешский - Scastny Novy Rok
Шведский - Gott nytt аr
Эсперанто - Novan Jaron
Эстонский - Head uut aastat
Японский - Akimashite Omedetto

Источник: femina-maskulina.ru/katalog-statej/obschetemati...
© femina-maskulina.ru

@темы: Лингвистическое

URL
Комментарии
2015-01-16 в 15:15 

Arete-hime
Мы мучаемся, потому что любовь продолжает жить в нас, а не потому что она уходит(с)
поправлю тебя
Корейский:
ДР: Сениль чукхахамнида
НГ: Сэхебок мани падысеё

:flower:

2015-01-16 в 15:18 

лейтенант Немо
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Arete-hime, спасибо, сейчас поправлю. ))

URL
2015-01-16 в 15:20 

Arete-hime
Мы мучаемся, потому что любовь продолжает жить в нас, а не потому что она уходит(с)
2015-01-16 в 15:39 

Charoite
Fight for your values and fight for your friends! | Северная гордость
Французский – Bonne Annee (Бонне Аннйе!)
Аннйе ни один француз произнести не сможет )))
Бон аннэ это читается.
А если придётся эту фразу французам не говорить, а писать, то над первым е в слове année должон стоять значок типа как у нас ударение.

Японский - Akimashite Omedetto (Курисумасу Омедето)
Тут я поржал: написано про одно, а как произносится - про другое. Курисумасу - это рождество, калька с английского. А то, что там латинницей написано, читается "акимащитэ омедето" и таки да, про новый год )

2015-01-16 в 15:41 

лейтенант Немо
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Charoite, спасибо, сейчас исправлю :)
А ещё лучше поудаляю все транскрипции. Я только сейчас заметил. что по-английски можно сказать "бёрздэй", оказывается. :laugh:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Yellow submarine #6

главная