14:57 

лейтенант Немо
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
После возвращения к просмотру корейских дорам вспомнил о милой подборке картинок в цитатнике. )

16.03.2015 в 16:21
Пишет AnnetCat:

Все побежали и я побежал)
20.12.2014 в 10:30
Пишет *Usik*:

Западные сказки в восточном прочтении :)
Я очарована.



работы корейской художницы Na Young Wu

URL записи

URL записи

Стилизация действительно прекрасная. ) Например, Чудовище из диснеевского мультфильма, у которого в оригинале была морда льва, превращено в тигра, поскольку львы на Дальнем Востоке не водились, а вот тигры - вполне себе; волк, едва не погубивший Красную Шапочку, превращен в лиса-оборотня, поскольку волки не играют в дальневосточной культуре мало-мальски заметной роли, в отличие от лис - и, судя по всему, он планирует не просто съесть девушку, а соблазнить ее - этакая отсылка к сказке Шарля Перро. Большое внимание уделено и костюмам - так, жакет-тани носят исключительно принцессы, как и было положено в старой Корее (причем Русалочка даже под водой в полное облачение наряжается, чтобы приличия не нарушать х) ), Красная Шапочка вместо шапки или капюшона набрасывает на голову красную юбку, а Бель не надевает головное украшение пэтси тэнги, поскольку не имеет права его носить как девушка из простонародья. А морская ведьма в облике кисэн и спальня Алисы, обставленная в точности как комната воспитанной девушки из знатного сословия, отдельно умилили. )) В общем, не картинки, а ми-ми-ми. Здорово было бы, если бы в подобном стиле - ремейк сюжета по-корейски - мангу кто-нибудь нарисовал. :)

@темы: Фото и картинки, Не свое, Корея

URL
Комментарии
2016-01-13 в 14:43 

Синдамирэ
"Я - сиреневое пламя, я - струна на ветру, я - Господень скоморох, меня любит Господь!"
Здорово)) Правда, я не все сказки опознала. О ком вторая картинка?

2016-01-13 в 15:06 

лейтенант Немо
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Синдамирэ, "Холодное сердце" - это не сказка, а мультик, "триггером" которого был сюжет о Снежной королеве, если верить Вики.

URL
2016-01-13 в 15:10 

Синдамирэ
"Я - сиреневое пламя, я - струна на ветру, я - Господень скоморох, меня любит Господь!"
А, понятно. Мультфильм я не смотрела.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Yellow submarine #6

главная