19:05 

Суды, преступления и наказания в старом Китае и в Корее эпохи Чосон

лейтенант Немо
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Благодаря переводческому перфекционизму AnnetCat, заинтересовался концепцией "пяти наказаний" в старом Китае и Корее. А поскольку о судебной системе в старой Корее что-нибудь найти почитать (и, естественно, на память записать) мне хотелось уже давно, я воспользовался принципом "с миру по нитке" - точнее, "с разных сайтов по фразе", и в итоге получился довольно-таки длинный текст. ))
Источники: статья А. Ланькова, англоязычная статья, посвященная книге Хендрика Хамела ("Журнал Хендрика Хамела" - это записи записи о его 13-летнем - 1653-1666 - пребывании в Чосонской Корее, где он оказался после кораблекрушения, и об особенностях местной жизни), http://www.sungjinyang.com/history/click008.html, англовикипедия, немного из ру-вики и Курбанова и еще пара доп. фраз из других источников. За исправления и дополнения (с указанием источника) буду благодарен. ))


Итак, как же работала судебная система в Корее старых времен, в период правления династии Ли, называемой также династией Чосон (1392-1910)? Длинный текст

@темы: Историческое или вроде того, Китай, Корея, Ликбез

URL
Комментарии
2017-07-10 в 20:07 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ооооо! пошла читать))

2017-07-10 в 20:26 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
У тебя там в одном месте 1950 год, наверное, должен быть 1590)
Очень полезный пост) пригодится! спасибо)

2017-07-10 в 20:30 

лейтенант Немо
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
AnnetCat, буду рад, если пригодится ))

У тебя там в одном месте 1950 год, наверное, должен быть 1590) Ага, короли Кореи в 1950 это точно анахронизм х)

URL
2017-07-10 в 21:39 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
лейтенант Немо, ну, потомки-то династии вроде еще были, только королевской власти уже не было))

2017-07-10 в 21:42 

лейтенант Немо
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
AnnetCat, это факт )) В любом случае дату я исправил )

URL
2017-07-10 в 23:20 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
Вообще интересно это прочитать в столь развёрнутом виде.))

2017-07-11 в 11:35 

лейтенант Немо
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
AnchorPoint, жизнь в старом Китае и Корее - вообще, по-моему, штука интересная. ) (Если читать о ней здесь и сейчас, разумеется. А вот жить так - уже "удовольствие на любителя").

URL
2017-07-11 в 12:53 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
лейтенант Немо, собственно, средневековая жизнь где бы то ни было - "удовольствие на любителя"...

2017-07-11 в 13:06 

лейтенант Немо
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
AnchorPoint, это точно.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Yellow submarine #6

главная