лейтенант Немо
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Продолжая тему "Стар Трека" - несколько моментов из словесок, себе на память. )


Спок женился на Тауриэль, они удочерили четырехлетнюю человеческую девочку по имени Нина (папа девочки оказался преступником, а если совсем точно - то маньяком, угробившим жену и собиравшимся поставить эксперимент на родной дочери; близких родственников у ребенка не осталось, и Тауриэль занималась в качестве сотрудника присмотром за ребенком, пока ее отца судили. А потом удочерение было признано и гуманным, и логичным решением). И вот Спок уехал присматривать за строительством нового звездолета как старший офицер по науке. Выходит на связь с директором, докладывает о процессе строительства и в конце доклада говорит: - При соблюдении нынешних темпов работы 28 декабря этот звездолет будет введен в эксплуатацию, а я вернусь к основной работе.
- Вот и отлично. А то Нина и Тауриэль по тебе уже соскучились. Нина, кстати, просила тебе сказать, чтобы ты вовремя спал и хорошо кушал. ))
- Понимаю. Скажите Нине - достает листок и читает по листку - "У папочки много работы, но он скоро вернется и будет играть с Ниночкой. Папочка очень скучает по Ниночке. У-няня, у-сю-сю, Ниночка мой лапатулечек, я ее очень люблю, у-тю-тю, чмоки-чмоки".
- Передам. А ты уверен, что хочешь сказать именно это? х)
- Думаете, в этом тексте есть какие-то ошибки? Я изучил пять справочников по дошкольной педагогике гомо сапиенс и десять словарей, чтобы его составить.
- Вот как. ))
- Я согласен, что он содержит прискорбно мало полезной информации. Как вы знаете, землянам свойственны различные странные формы выражения нелепых эмоций; в частности, для выражения симпатии и привязанности они называют своих близких астрономическими объектами, животными, минералами или органами своего тела. Они также подражают при разговоре людям с нарушениями речи и используют звукоподражательные междометия, подобно низшим формам жизни...
- :laugh: Спок, Спок, я знаю, как люди разговаривают с детьми. х))
- Прекрасно. Если у Нины возникнут затруднения с пониманием, объясните ей, что я использовал семантически малосодержательную форму сообщения, чтобы выразить свою симпатию по отношению к ней так, как это свойственно ее расе...
- Х)) Обязательно передам, не сомневайся. До связи. ))
После чего персонаж пришел к Нине и Тауриэль и пересказал слово в слово сообщение о "папочка скучает, у-сю-сю" (естественно, без всяких пояснений о "семантически малосодержательных формах общения").
Радостная Нина: - Скажи папе, я тоже скучаю! )) Я его очень-очень люблю :) Он самый лучший! Он - нясяпуся ушастая! :)
- Спок - нясяпуся :laugh: Конечно, Ниночка, я все обязательно так и передам, - пообещал персонаж и действительно без промедления вышел на связь с заводом.
- Спок, тебе важное сообщение от Нины. Она тебя тоже очень-очень любит и очень скучает. Она говорит, что ты... :-D что ты - нясяпуся ушастая :lol:
- Нясяпуся? Полагаю, это самостоятельно изобретенное Ниной слово означает, что она... что она подобным образом выражает... директор, что это может означать?
- Что она считает тебя ответственным, любящим и заботливым отцом с длинными ушами.
- Если вы верно передали суть термина, то эта оценка достаточно конструктивна и обоснована, за исключением намека на мою способность к субъективному проявлению привязанности, которое вы называете любовью. Но с учетом того, что Нине всего четыре года...
- Да-да, вы абсолютно правы, ушастая нясяпуся Спок :laugh:
- Не вижу в этой ситуации никакого повода для смеха, директор.
- А я вижу. )) Я смеюсь, потому что у меня хорошее настроение. ))
- Да. Вы, люди, настолько алогичны...
- И вы снова правы... нясяпуся :) х)))


- Выходит, "наши" преступники объявляют осквернением устоев любые поступки женщин, которые не соответствуют их желаниям? Да такие люди могут и до столба доколебаться - "А тебя неправильно вкопали! А зачем ты тут стоишь?"
Спок: - Доколебаться?
- Приставать с упреками и вопросами даже к столбу. Выражение такое.
Спок: - :conf2: Но зачем нужно...
- Приставать с вопросами к столбу? Абсолютно незачем.
- Столб не может ответить.
- Разумеется. Поэтому выражение "доколебаться до столба" означает крайнюю степень алогичности человеческого поведения. )


- Майор Нерис, с вами так интересно общаться! Вы очень интересный человек... простите, баджорка. ) Борющаяся изо всех сил за благополучие Баджора сильная, целеустремленная и волевая женщина... девушка...
- Вообще-то женщина. Но к благополучию Баджора эта деталь не имеет никакого отношения.

@темы: Типасловески, Star Trek