В избранном избранного народ делится впечатлениями от первой серии "Сейлор Мун:кристалл" (Это такой ремейк первого сезона, снятый в точности по манге). Как водится, сравнивают тот первый сезон и этот. Ну а я чего, не как все что ли?
В принципе, "Сейлормун" я впервые посмотрел еще в школьные годы (Золотое было время! КВНошная шутка "Я бросил девушку! Она сказала, что покемоны круче телепузиков" не такой уж и шуткой при взгляде на одноклассников казалась; восьмиклассницы из-за сдохших томагочиков больше, чем из-за ссор с парнями переживали. Сейчас все это уже как документальная историческая передача вспоминается, да. ) Смотрел на ТВ трижды: сначала последние серии первого сезона, второй и третий сезон, потом половинку первого сезона, второй и третий целиком, а потом сериал почти полностью с первого сезона по пятый, кроме сюжетной арки с Джедайтом. Плюс отдельно эту арку по сети смотрел и любимые отрывки на видео (ныне это видео, считай, сгинуло вместе с первыми - и пока единственными в жизни - не скажу чем, на чём и в каком качестве слепленными клипами. Кстати, самые-самые первые клипы были по "Сейлормун". 3-й сезон с "Акирой" монтировали, Уранус танки взрывал (ну, один танк, если быть точным)) А мангу я полностью прочитал года два назад. Так что с учетом того, что новый сезон "полностью по манге", предварительно сравнить два варианта уже сейчас можно. Но, во-первых, это длиннючий текстище получится, во-вторых (и главное) - экранизация и манга - вещи разные. Поэтому ограничусь сравнением первой серии в старой и новой версии.

*Об опенинге и эндинге - песни, на мой слух, в обеих версиях одинаковые по качеству. Что до видеоряда - и у того, и у другого варианта есть откровенно слабые места и качественные моменты. Например, фоновка в опенинге первой версии порой, по выражению, найденному на просторах тырнета, напоминает "сны наркомана"; при этом аниматорами очень качественно - для начала 90-х прорисованы персонажи, подчеркивается единство и различие образов главгероинь - обычные девочки и воины, любовная линия обрисована тончайшим намеком - черные силуэты девушки и юноши у фонтана. В новой версии:
- компьютерная графика иногда приличная, иногда (как с космическим пейзажем Солнечной системы или цветущим лугом) напоминает низкопробные компьютерные игрушки. (В целом работа над светотенью, цветовой гаммой, ракусами и динамикой при перевоплощении Усаги в серии и атаках воинов в открывающей заставке - отнюдь не то, чего можно было бы ожидать в 2010-х )
- судя по открывающей заставке, сериал явно рассчитан на поклонников манги, которые сюжет знают наперед лучше режиссера и команды сценаристов вместе взятых и радуются именно тому, что "все будет в точности по манге". Потому что все, что будет в сюжете, показали в первые же полторы минуты. Вот девочки, они - сейлоры, а вот чувак в зеленом пиджаке, он будет ходить в маске и цилиндре, у него с главгероиней любовная линия, а вот злодеи выскочили, все впятером, с ними будут драться, а у главной героини есть еще одна сущность, она связана с кристаллом, связанным с Луной. Элементы загадочности и интриги для тех, кто не читал мангу? Да-ну-нафиг!
* О вставленном в самое начало серии нового варианта флэшбеке в виде бегущей к юноше за колонной дэвушки в платье пока что трудно что-либо сказать. Подожду, посмотрю, как эти воспоминания будут дальше в сюжете использоваться.
* О заставках с краткой характеристикой персонажей тоже трудно сказать что-то четкое. С одной стороны, сразу расставляет точки над Ё, объясняя, кто все эти люди. С другой стороны, огромные виньетки с розочками по бокам портретов в таких заставках вызывают сильное ощущение когнитивного диссонанса.
* При сравнении ряда мелких деталей в сюжете и облике персонажей первая серия старой версии кажется более теплой, атмосферной и реалистичной:
- все женские персонажи, включая учениц второго класса средней школы, бегают с накрашенными губами. Я могу ошибаться, но, вроде, приходить накрашенными в школу ученицам средней школы до сих пор запрещено?
- в старой версии Луна Усаги не царапала, в новой версии она ее дважды за серию(!) по лицу когтями дерет, шрамы на всю физиономию остаются. Интересно, Наоко Такеути когда-нибудь кошка по-хорошему царапала, чтоб следы от когтей - да через все лицо? Для начала - это больно. Очень больно, блин. А во-вторых, за одну секунду, как в новой версии, это не заживает.
- Мамору в новой версии среди бела дня расхаживает по улице торгового квартала в смокинге и кружевной манишке с какими-то аляповатыми подвесками. Выглядит он на общем фоне... м-м... странно, при этом никто на него внимания не обращает. (Не, я понимаю, Япония - страна ролевиков и косплееров, там и не такое увидишь. Но это еще и страна жесткого дресскода. А тут посреди рабочего дня такое чудо на улице - и хоть бы обернулся кто. )
- В новой версии все жертвы - молодые симпатичные женщины. В старой версии среди жертв, ставших зомби, - и школьницы, и молодые служащие, и огромная жирная тетка (Тетка особенно умиляет). И, между прочим, на распродажу действительно приходят самые разные люди, в Токио не только молодые и красивые женщины живут. ))
- Некоторые мелкие черточки в характере ГГ (кошку от детишек спасла, Умино заучкой-ботаником не называет) в старой версии лучше способствуют ее восприятию в качестве "борца за добро и справедливость".
Кроме того, маленьких штришков, рисующих быт и психологию Японии определенной эпохи ("Усаги, ты же девочка, как ты можешь есть с утра, стоя в коридоре" - вот оно, начало 90-х) - в новой версии не хватает.
* В первой серии новой версии практически нет гротескной рисовки персонажей. Насколько это хорошо (и можно ли однозначно сказать, что это хорошо) - будущее покажет. ))
* Планируется, что в первой сезоне новой версии будет 26 серий. Как, блин, они собираются это сделать в сюжете "в точности по манге", если в этой самой манге всего 12 глав, они же акты, а?! Потому что если они снимут хоть одну серию "не по манге", их же фанаты живьем сожрут после этого. Ну, впрочем, это их проблемы.
В общем и целом, подожду вторую серию. ))