О государственном деятеле 14-го века Чо Унхыле рассказывают, что будучи губернатором одной из провинций, он постоянно молился Будде и день деньской твердил нараспев: "Амитабха-а-а! Амитабха-а!". Один правитель уезда - хороший друг губернатора - пришел как-то к нему под окно и начал нараспев взывать "Чо Унхы-ы-ыль! Чо Унхы-ыль!"
- Почему это ты так взываешь ко мне? - спросил удивленный губернатор.
- Вы, ваша светлость, постоянно взываете к Будде Амитабхе, потому что сами хотите стать Буддой, - ответил начальник уезда. - Я же взываю к вам, потому что сам хочу стать губернатором.

Дочь члена Государевой коллегии, жившего в династию Чосон, по имени Оудон, происходила из богатой семьи и была изящной и прелестной, но при этом - необыкновенной развратницей. Даже когда она вышла замуж за родственника короля, она не образумилась. Например, она могла переодеться в служанку и заигрывать с приглашенным в дом для каких-то работ мастером. Вдвоем со своей служанкой они блуждали по городу в поисках мужчин, возвращаясь домой лишь на рассвете. Или садились в придорожной харчевне и рассматривали без стеснения заходящих в нее мужчин, выбирая подходящих. Предавалась она разврату и с молодыми придворными. Двору, конечно, стало известно об этом, и было проведено дознание. В ту эпоху в Китае, Корее и Японии прелюбодеяние считалось преступлением. Женщину предлагали казнить, отправить в ссылку или выразить порицание, хотя были и те, кто настаивал на ее оправдании. Кончилось дело тем, что ее отправили в ссылку. Случай этот стал широко известен. Вышло потом так, что кисэн - танцовщица из веселого дома - отказалась развлечь клиента известным способом. Поскольку кисэн были частными или казенными рабынями, подобное своевольство, мягко говоря, не поощрялось. Женщину побили палками.
- Оудон наказали за разврат, - возмущалась кисэн, - а меня за отказ развратничать. Как могут в одной стране существовать столь противоречивые законы?
И все, кто слышал кисэн, с ней согласились.

Однажды к одному министру в чашку с едой неожиданно села муха. Как министр ни отгонял ее, она прилетала снова и снова. Тогда, сильно разгневанный, министр швырнул чашку на землю.
- Зачем вы изволите так гневаться на несчастное насекомое? - спросила его жена. - Оно ведь ничего не понимает.
- И ты называешь себя преданной женой! - заорал, вытаращив глаза, министр. - Что ты заступаешься за муху? Она что, муж твой что ли?!

читать дальше?