Продолжаю смотреть "Королеву Сондок". Просмотр, само собой, без стеба не обходится. )
Король: - Госпожа Мисиль мне не дает...
Сольвон (любовник Мисиль): - Гы-гы, лошара
Король: - Госпожа Мисиль мне не дает править государством.
Сольвон: - А зачем вам, ваше величество, государством править? Мужчина не этого должен от женщины хотеть, а от госпожи Мисиль - тем более.
Король, жалуясь приближенным: - Я не могу отобрать власть в государстве у Мисиль! Что я только не пробовал - на танцовщиц любуюсь, вино пью, вкусно ем, на жизнь вам жалуюсь... Ничего не помогает. (((
Тэдын Ыльче: - Ваше величество, а вы политикой заниматься не пробовали?
Король: - Я не сторонник настолько радикальных методов...
читать дальше?Мисиль в начальных сериях, о короле: - Так он, лукавый, презлым заплатил за предобрейшее - сам захотел решать, с кем ему спать и на ком жениться!
У нее реально в одной из серий при обсуждении брака с королем было такое выражение лица х)
Из пересказа двадцать какой-то серии: - А здесь сын Мисиль дерется против любовника Мисиль, сына Мисиль, племянника Мисиль, юношей, мечтающих переспать с Мисиль... Мда... Госпожа Мисиль была замечательной женщиной, что уж там.
- И у нее была самая большая семья в Корее. Зато у ее близких было столько конфликтов...
- Вообще, судя по этому сериалу, ей было можно смело создать секту своего имени. Обращаться ко всем окружающим "Возлюбленные, братья и дети мои" - и это было бы правдой. х)
- Судя по тому, что у нее уже мания величия потихоньку начинается, к этому все и идет.
- Почему Чхыльсук решил нарушить приказ Мисиль и стал ухаживать за Сохва, которая лишилась рассудка? Может быть, потому, что Сохва - единственная в сюжете женщина, которая никем не командует, в политику не лезет и не стремится государством править и никогда этого не захочет? Потянулся человек душой к такому оригинальному характеру. х))
Интересная демографическая ситуация в этой Силле из сериала, кстати - единственная женщина, которая не лезет в политику, никем не командует и не стремится государством править, сперва была глуповата, а потом вообще лишилась рассудка... Может, это единственная причина, по которой она не лезет в политику и не стремится править страной? Х)
Мисиль, подходя к Чхыльсуку: - Мне так жаль, что ты лишился зрения. Но мне сказали, что тебе уже лучше. Скажи, ты можешь увидеть что-нибудь перед собой?
Чхыльсук, глядя на Мисиль, заученным тоном: - Да, госпожа. Я вижу перед собой прекраснейшую и мудрейшую женщину в Силла и во всем мире.
Мисиль: - Гораздо лучше паршивой Сохва?
Чхыльсук: - Несравненно лучше паршивой Сохва.
Мисиль, самодовольно улыбаясь: - Да, я вижу, что ты воистину прозрел. ))
Сольвон, наблюдая за дерущимся Пидамом: - Я знаю эту технику. Это техника Мунно.
Один из хваранов: - Господин, а вы не хотите сразиться с этим негодяем лично? Вы не смогли победить Мунно, так почему бы вам не отыграться на его ученике.
Сольвон: - Я не буду отыгрываться на ученике.
Хваран: - Господин, вы так благородны...
Сольвон: - Я не благородный, я умный. Логический анализ показывает, что я могу и от ученика по хлебалу схлопотать, а оно мне и нафиг не надо.
Преданные Мисиль хвараны приходят забрать свидетелей, знающих, что младшая принцесса жива, из Военного ведомства. Преданный Ыльче служащий Военного ведомства пытается им помешать. Командир хваранов:
- Вот как? Вы готовы даже сразиться с нами и умереть ради этого? Прекрасно! Мы тоже готовы сразиться и умереть. Вот только чем вознаградят вашу столь великую преданность?
- ...
Командир хваранов, гордо: - Если я выполню это задание, госпожа Мисиль займется со мной сексом в позе квардебубрика. Сможет твой тэдын Ыльче дать вам нечто подобное?!
Служащий Военного ведомства, в замешательстве: - Н-нет. - Подумав несколько мгновений - И хвала за это всем богам и буддам.
А пока служащий Военного ведомства пребывал в замешательстве, хвараны нагло увели свидетелей.