Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
После почти годового (а, нет, двухлетнего) перерыва продолжаю шуточные переделки волкомибовского репертуара в стиле "А если бы это были классические мюзиклы". )
Например, если переделать в подобном стиле "Ура, вперед, да здравствует столица", "АнтиЧошу", "Сомнения Яманами" и "Устав", объединив их в одной песне, - возможно, они станут похожи на песню "Верона" из мюзикла "Ромео и Джюльетта"? х))
Итак, темный зал, в котором под тихую музыку звучит голос Кондо:
- Киото - территория войны.
Два клана - кланы Сацума и Чошу,
Амбициями, гордостью равны,
Забыв о благе мира и страны,
Рассорились...
Клубок змеиный их противоречий
Едва ли сам Сын Неба расплести
Сумеет, жизнь страны не изменяя.
А между тем вокруг кипят раздоры.
Покажется грызня собачьей своры
Невинным воркованьем голубков
В сравнении с враждой известных двух родов.
А мы меж тем должны хранить Киото
От киллеров, пожаров и бандитов
На фоне этой многолетней битвы.
Я это рассказал, чтоб было ясно вам,
Что служит фоном нашего сюжета -
На сцене это вряд ли будет спето.
С резким звуком включается синяя подстветка, освещая кучкующийся в круге света клан Чошу в синих хаори и нескольких гейш. В следующее мгновение Чошу тонут во тьме, а на другой половине сцены на секунду высвечивается красным скучковавшийся в круге света клан Сацума в красных одеждах (тоже в компании гейш). В следующую минуту становятся видны оба клана, стоящие друг против друга, обнажив мечи. Самураи по жесту лидеров синхронно сближаются перебежками, иногда останавливаясь и застывая в различных ката. Когда начала звучать музыка, самураи уже сблизились и готовы к рубилову, а главы кланов подошли друг к другу вплотную и готовы к нелицеприятному разговору, к Кацуре подходит Икумацу, трогает его за плечо, улыбается Сайго. Соперники, сдержавшись, обмениваются поклонами, тут звучит крик кого-то из Чошу: - Шухер! Ментура! - Чошу и Сацума медленно расступаются, и на сцену выходит Шинсен в составе всех пяти вокалистов и, естественно, начинает петь. Во время пения Чошу и Сацума танцуют с мечами, а гейши с веерами (в куплетах и первой половине припевов) или самураи танцуют с гейшами (во второй половине припевов), а простые горожане в лице монаха, торговцев и приличных женщин скромно стоят в уголочке сцены.
Яманами: - Когда в стране царит резня,
Быть в стороне никак нельзя,
И вот пришли мои друзья
Киото охранять
Кондо: - Собрались просто, без затей
Пришлось забрать с собой детей
(Окита почему-то выглядит сконфуженным)
Хиджиката: - И гопоту любых мастей
Мы приняли в отряд
(Сконфуженным и немного разозленным почему-то выглядит Сайто)
читать дальше?
Например, если переделать в подобном стиле "Ура, вперед, да здравствует столица", "АнтиЧошу", "Сомнения Яманами" и "Устав", объединив их в одной песне, - возможно, они станут похожи на песню "Верона" из мюзикла "Ромео и Джюльетта"? х))
Итак, темный зал, в котором под тихую музыку звучит голос Кондо:
- Киото - территория войны.
Два клана - кланы Сацума и Чошу,
Амбициями, гордостью равны,
Забыв о благе мира и страны,
Рассорились...
Клубок змеиный их противоречий
Едва ли сам Сын Неба расплести
Сумеет, жизнь страны не изменяя.
А между тем вокруг кипят раздоры.
Покажется грызня собачьей своры
Невинным воркованьем голубков
В сравнении с враждой известных двух родов.
А мы меж тем должны хранить Киото
От киллеров, пожаров и бандитов
На фоне этой многолетней битвы.
Я это рассказал, чтоб было ясно вам,
Что служит фоном нашего сюжета -
На сцене это вряд ли будет спето.
С резким звуком включается синяя подстветка, освещая кучкующийся в круге света клан Чошу в синих хаори и нескольких гейш. В следующее мгновение Чошу тонут во тьме, а на другой половине сцены на секунду высвечивается красным скучковавшийся в круге света клан Сацума в красных одеждах (тоже в компании гейш). В следующую минуту становятся видны оба клана, стоящие друг против друга, обнажив мечи. Самураи по жесту лидеров синхронно сближаются перебежками, иногда останавливаясь и застывая в различных ката. Когда начала звучать музыка, самураи уже сблизились и готовы к рубилову, а главы кланов подошли друг к другу вплотную и готовы к нелицеприятному разговору, к Кацуре подходит Икумацу, трогает его за плечо, улыбается Сайго. Соперники, сдержавшись, обмениваются поклонами, тут звучит крик кого-то из Чошу: - Шухер! Ментура! - Чошу и Сацума медленно расступаются, и на сцену выходит Шинсен в составе всех пяти вокалистов и, естественно, начинает петь. Во время пения Чошу и Сацума танцуют с мечами, а гейши с веерами (в куплетах и первой половине припевов) или самураи танцуют с гейшами (во второй половине припевов), а простые горожане в лице монаха, торговцев и приличных женщин скромно стоят в уголочке сцены.
Яманами: - Когда в стране царит резня,
Быть в стороне никак нельзя,
И вот пришли мои друзья
Киото охранять
Кондо: - Собрались просто, без затей
Пришлось забрать с собой детей
(Окита почему-то выглядит сконфуженным)
Хиджиката: - И гопоту любых мастей
Мы приняли в отряд
(Сконфуженным и немного разозленным почему-то выглядит Сайто)
читать дальше?
-
-
22.10.2015 в 16:15