Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Потащено, в основном, с сайта Adme.ru и из книги Лизы Дэлби "Гейши". Если кто-то где-то увидит ошибки - прошу исправить. )
В Японии снеговиков принято лепить строго из двух шаров, а не из трех.
Даже в холодную погоду осенью, зимой или весной школьницам запрещено носить колготки — только гольфы, предусмотренные школьной формой. Форменные юбки различаются по длине в зависимости от возраста: чем старше ученица, тем короче юбка. Любители аниме и дорам "про школу" могут в этом легко убедиться. ))
Людей, плохо ориентирующихся на местности, в Японии называют хоко онти - "глухой к направлению"
В Японии крепкие и дорогие напитки употребляются очень воздержанно. Недопитые бутылки подписывают именами заказавших их посетителей и хранят в заведении, пока они не будут заказаны вновь их "владельцами".
До конца 20-го века процент работающих женщин среднего возраста был довольно низким: согласно статистике, приводимой Алисой Кук и Хироко Хаяши в работе Working Women in Japan (1980), число работающих женщин в возрасте 25-55 лет равнялось примерно 25%; многие из них были замужем. В большинстве японских компаний 35 лет считались верхним возрастным пределом для женщины - служащей или секретаря. Этих девушек называли "конторскими цветами"; считалось, что они сами оставят работу, выйдя замуж или когда им исполнится тридцать. Сотрудницы далеко не всегда безропотно мирились с подобной практикой: после 1966 года имели место многочисленные судебные дела из-за жалоб женщин на неоправданное увольнение, где истцы выигрывали.
Для популярных японских гейш понятие ики - "стиль", "изысканность" - считалось столь же важным, как честь для самурая. Существует история о гейше Киёдзи из Симабары. В конце 19-начале 20 века у гейш было принято переодеваться во время банкетов. Примерно в середине мероприятия особый слуга-мужчина хакоя объявлял: "Время сменить платье", и гейши покидали зал, чтобы войти через некоторое время в свежих кимоно. Случилось так, что у Киёдзи не было второго кимоно на смену, и она завернула вместо него старое хаори. А когда пришло время переодеваться, она небрежно бросила: "О, мне что-то сегодня не хочется". Это напоминает слова о том, что самурай воспользуется зубочисткой даже если не смог пообедать.
В Японии до сих пор 30% свадеб происходит в результате организованых родителями сватовства и смотрин (омиаи). Есть, например, такой сериал 2000-х - некачественный, на мой вкус, - "Хранители врат" называется - про альтернативную Японию 1969. И есть там одна серия, которая мое внимание привлекла. Есть молодая и симпатичная девушка, работает секретарем начальника секретной организации. И в один прекрасный день является к ней хлыщ, которого она никогда в жизни не видела и говорит: "Милая, я твой жених, твоя бабушка договорилась с моими родичами об этом браке, потому что я из хорошей семьи. Так что слушайся мужа и все такое." Девушка в конечном итоге все-таки решает послать жениха, но сама по себе ситуация брака по договору никого не удивляет. Но тут ладно, сюжет про 1969. Гораздо примечательнее для меня в этом плане другое аниме: "Кризис каждый день: Токио 2040". Сюжет снят в конце 90-х. Мир близкого будущего, роботы и киборги как часть жизни большого мегаполиса, четыре девушки в кибердоспехах борются со злом. И вот две детали этого мира недалекого будущего меня неизменно умиляли. ) Во-первых, там пользовались дискетами аки носителями информации х)) А во-вторых, одну из главгероинь, работающую в крупной компании и в свободное от работы время сражающуюся со злом, в одной из серий отзывают домой в провинцию родители и говорят: "Мы договорились о твоей свадьбе с весьма приличными людьми из уважаемой семьи, бросай работу и выходи замуж". Девушка отказывается, но сама по себе ситуация в провинциальной семье, судя по всему, казалась сценаристам конца 90-х такой же банальной, как юзанье дискет, и они не видели ничего необычного в переносе подобных реалий в 2040-е
В Киото запрещено строить дома выше десяти этажей - то есть выше храмов-пагод, которые на протяжении тысячелетия были здесь самыми высокими сооружениями.
Поскольку Фудзияма считалась священное горой, на нее вплоть до эры Мэйдзи (до середины 19-го в) запрещено было подниматься женщинам. В настоящий момент Фудзияма считается частным владением и находится в собственности синтоистского Великого храма Хонгу Сэнгэн, в котором хранится дарственная от сёгуна, датируемая 1609 годом.
Япония на первый взгляд может показаться раем для любителей эротики и порно - на телевидении после 11 вечера в изобилии транслируются эротические и порносюжеты; в продуктовых магазинчиках на полках с прессой можно увидеть хентай, а в маленьких книжных магазинах хентай составляет значительную часть ассортимента. Но все не так просто: так, на фотографиях обнаженных тел в эротических журналах "замазываются" половые органы (до появления компьютерной графики это делалось обычными чернилами), а скандальный фильм Нагисы Осимы "Империя чувств" неизменно показывался с цензурными купюрами.
На рубеже 19-го и 20-го столетий общество всколыхнула история, ставшая впоследствии легендой, - гейша из Гиона по имени Оюки вышла замуж за американского миллионера Джорджа Моргана. В чем-то эта история Золушки из Гиона напоминала историю мадам Баттерфляй и, возможно, послужила ее прообразом - можно сказать, что это была мадам Баттерфляй наоборот. )
читать дальше?
И мистический мини-рассказ про красивую куртизанку и кошачью преданность )
В Японии снеговиков принято лепить строго из двух шаров, а не из трех.
Даже в холодную погоду осенью, зимой или весной школьницам запрещено носить колготки — только гольфы, предусмотренные школьной формой. Форменные юбки различаются по длине в зависимости от возраста: чем старше ученица, тем короче юбка. Любители аниме и дорам "про школу" могут в этом легко убедиться. ))
Людей, плохо ориентирующихся на местности, в Японии называют хоко онти - "глухой к направлению"
В Японии крепкие и дорогие напитки употребляются очень воздержанно. Недопитые бутылки подписывают именами заказавших их посетителей и хранят в заведении, пока они не будут заказаны вновь их "владельцами".
До конца 20-го века процент работающих женщин среднего возраста был довольно низким: согласно статистике, приводимой Алисой Кук и Хироко Хаяши в работе Working Women in Japan (1980), число работающих женщин в возрасте 25-55 лет равнялось примерно 25%; многие из них были замужем. В большинстве японских компаний 35 лет считались верхним возрастным пределом для женщины - служащей или секретаря. Этих девушек называли "конторскими цветами"; считалось, что они сами оставят работу, выйдя замуж или когда им исполнится тридцать. Сотрудницы далеко не всегда безропотно мирились с подобной практикой: после 1966 года имели место многочисленные судебные дела из-за жалоб женщин на неоправданное увольнение, где истцы выигрывали.
Для популярных японских гейш понятие ики - "стиль", "изысканность" - считалось столь же важным, как честь для самурая. Существует история о гейше Киёдзи из Симабары. В конце 19-начале 20 века у гейш было принято переодеваться во время банкетов. Примерно в середине мероприятия особый слуга-мужчина хакоя объявлял: "Время сменить платье", и гейши покидали зал, чтобы войти через некоторое время в свежих кимоно. Случилось так, что у Киёдзи не было второго кимоно на смену, и она завернула вместо него старое хаори. А когда пришло время переодеваться, она небрежно бросила: "О, мне что-то сегодня не хочется". Это напоминает слова о том, что самурай воспользуется зубочисткой даже если не смог пообедать.
В Японии до сих пор 30% свадеб происходит в результате организованых родителями сватовства и смотрин (омиаи). Есть, например, такой сериал 2000-х - некачественный, на мой вкус, - "Хранители врат" называется - про альтернативную Японию 1969. И есть там одна серия, которая мое внимание привлекла. Есть молодая и симпатичная девушка, работает секретарем начальника секретной организации. И в один прекрасный день является к ней хлыщ, которого она никогда в жизни не видела и говорит: "Милая, я твой жених, твоя бабушка договорилась с моими родичами об этом браке, потому что я из хорошей семьи. Так что слушайся мужа и все такое." Девушка в конечном итоге все-таки решает послать жениха, но сама по себе ситуация брака по договору никого не удивляет. Но тут ладно, сюжет про 1969. Гораздо примечательнее для меня в этом плане другое аниме: "Кризис каждый день: Токио 2040". Сюжет снят в конце 90-х. Мир близкого будущего, роботы и киборги как часть жизни большого мегаполиса, четыре девушки в кибердоспехах борются со злом. И вот две детали этого мира недалекого будущего меня неизменно умиляли. ) Во-первых, там пользовались дискетами аки носителями информации х)) А во-вторых, одну из главгероинь, работающую в крупной компании и в свободное от работы время сражающуюся со злом, в одной из серий отзывают домой в провинцию родители и говорят: "Мы договорились о твоей свадьбе с весьма приличными людьми из уважаемой семьи, бросай работу и выходи замуж". Девушка отказывается, но сама по себе ситуация в провинциальной семье, судя по всему, казалась сценаристам конца 90-х такой же банальной, как юзанье дискет, и они не видели ничего необычного в переносе подобных реалий в 2040-е
В Киото запрещено строить дома выше десяти этажей - то есть выше храмов-пагод, которые на протяжении тысячелетия были здесь самыми высокими сооружениями.
Поскольку Фудзияма считалась священное горой, на нее вплоть до эры Мэйдзи (до середины 19-го в) запрещено было подниматься женщинам. В настоящий момент Фудзияма считается частным владением и находится в собственности синтоистского Великого храма Хонгу Сэнгэн, в котором хранится дарственная от сёгуна, датируемая 1609 годом.
Япония на первый взгляд может показаться раем для любителей эротики и порно - на телевидении после 11 вечера в изобилии транслируются эротические и порносюжеты; в продуктовых магазинчиках на полках с прессой можно увидеть хентай, а в маленьких книжных магазинах хентай составляет значительную часть ассортимента. Но все не так просто: так, на фотографиях обнаженных тел в эротических журналах "замазываются" половые органы (до появления компьютерной графики это делалось обычными чернилами), а скандальный фильм Нагисы Осимы "Империя чувств" неизменно показывался с цензурными купюрами.
На рубеже 19-го и 20-го столетий общество всколыхнула история, ставшая впоследствии легендой, - гейша из Гиона по имени Оюки вышла замуж за американского миллионера Джорджа Моргана. В чем-то эта история Золушки из Гиона напоминала историю мадам Баттерфляй и, возможно, послужила ее прообразом - можно сказать, что это была мадам Баттерфляй наоборот. )
читать дальше?
И мистический мини-рассказ про красивую куртизанку и кошачью преданность )