Страноведческое наблюдение о культурных различиях

[Ai-shu]

По мотивам флуда
Япония, семнадцатый век, европейцы основали колонии. Дома европейцев соседствуют с домами японцев, и представители разных наций помогают друг другу по-добрососедски. В один прекрасный день в дом... ну, скажем, португальца заглядывает японец: - Добрый день! Извините за беспокойство, вы не могли бы мне одолжить немного бумаги?
- Понимаю. Письма писать не на чем? У нас тоже бумага кончается, но пара листов найдется.
- Да пары листов мне мало, чтоб дом починить.
- Дом? Давайте я вам камня привезу.
- О, камень - это очень кстати! Я давно хотел сад во дворе устроить.
- Сад? Могу помочь. У меня и деревья есть красивые, и...
- И дерево мне тоже очень кстати. А то новые подушки делать не из чего. (((
-

Запад есть Запад, Восток есть Восток...

@темы: Проза, Япония, Юмор, стеб и им подобное

Comments

[Мышь Таисья]

Дивно!

[Гейко с нагината]

А что, они деревяшку под подушку подкладывали?

[Ai-shu]

Сильвара среброволосая, в Японии изголовье раньше из дерева делали. ))

[Гейко с нагината]

На жестком спать полезно))
Только вот.

Запад есть Запад, Восток есть Восток...

Не забывайте следующие строки. И вообще все стихотворение.

[Ai-shu]

Сильвара среброволосая, а я не забываю. ) Давно хотел написать как раз о "но нет Востока и Запада нет" применительно к России и Японии, но все руки не доходят. )