Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Заимствовано из корейских пхэсоль. (Кстати, похожие истории я читал в сборниках русских сказок 
).
Два брата из крестьянской семьи после смерти отца делили наследство. Все поделили поровну, только два горшка осталось - большой и маленький. И вот заспорили два брата, кому взять большой горшок, а кому - маленький. Спорили, спорили, до драки дело дошло, а так и не смогли горшки поделить. Отправились в управу. Но и там продолжали обзывать друг друга. Губернатор, узнав, в чем дело, очень разгневался. Говорит: - Принесите-ка сюда горшки, я все рассужу по справедливости. - И приказал служителю: - Живо разбить оба горшка, а черепки разделить между братьями поровну.
Пришлось братьям смириться с таким решением. Тем дело и кончилось.
Жил-был слепой. Он, как многие его собратья в Средневековье, хорошо читал молитвы и заклинания, немало знал и занятных историй. Поэтому приглашали его в знатные дома и в дома богатых купцов, рисом, шелком и деньгами одаривали. Для простого человека достаток был, в общем, изрядный. И вот вздумалось ему сойтись с молодой красоткой. Попросил он соседа помочь. Сосед тут же согласился.
- Живет тут, - говорит, - одна такая неподалеку. Писаная красавица! Я передал ей твои слова, и она согласна. Только она запросила много подарков.
- Да пусть я разорюсь, - вскричал слепец, - но для нее ничего не пожалею!
Когда жены его не было дома, он открыл сундуки, набрал кучу всякого добра, дал соседу и попросил договориться с той женщиной о встрече. Да только жена слепого об этом стороной проведала - в деревне, как известно, нет секретов, - и тут же к соседу пошла. Тот ее успокаивать начал.
- Испокон веку, - говорит, - мужчины себе любовниц ищут или наложниц берут. Коли твой муж с этой женщиной не встретится, так с другой сойдется.
- Вот что, соседушка, - говорит жена слепого. - Подарки за посредничество, так и быть, себе оставь. А мужу моему вели прийти в то место, какое я тебе скажу.
В назначенный день слепец принарядился и направился в условленное место. А жена его умылась, напудрилась, нарядилась и раньше него в условленное место явилась. Пришел ничего не подозревающий слепец. Они по всем правилам поклонились друг другу, как бы совершая брачную церемонию, и в ту же ночь счастливый слепец лег спать с "новой" возлюбленной.
- В жизни у меня не было такой счастливой ночи! - воскликнул слепец, обнимая женщину. - Разве сравнить такую красавицу, как ты, с моей женой-старухой! Если сравнивать вас с едой, то ты - мясная закуска к отборному рису, а моя жена - как похлебка из лебеды.
Утром жена слепого первая прибежала домой. Завернулась в одеяло и притворилась, что дремлет. Тут и муж ее вернулся.
- Где же это ты ночевал? - спросила женщина слепца.
- Пригласили меня к одному министру молитвы почитать. И вдруг у меня живот прихватило. Пришлось подогретого вина выпить и на ночлег там остаться.
- Ах ты, скотина! - закричала жена. - Не оттого ли у тебя брюхо заболело, что ты отборного риса с мясными закусками обожрался, а теперь похлебку из лебеды доедать пришел.
А слепцу и сказать было нечего. Понял он, что жена его перехитрила. Отдал он ей те подарки, что для наложницы приготовил, и после того даже не пытался любовницу на стороне завести.
Некий министр характером был тверд и не любил, когда к нему с просьбами обращались. Если поступало к нему чье-нибудь прошение, он непременно решал как раз наоборот.
Некоего столичного чиновника переводили на службу в провинцию. Он просил, чтобы его послали куда-нибудь на юг, а попал на самую окраину северной провинции Пхённандо. Один ученый просил теплое местечко чиновника в столице, так министр распорядился услать его учителем в провинцию.
Один монах, очень хитрый и ловкий, мечтал стать настоятелем в одном из столичных храмов. И вот попросил он министра:
- Ходят слухи, что меня, недостойного, могут назначить настоятелем. Почтительнейше прошу - уважьте мою просьбу, не назначайте меня в столичный храм. Человек я пожилой, здоровьем слаб, мне уж не до мирских страстей, что кипят в столице. Самое заветное мое желание - тихая обитель где-нибудь средь гор и лесов, вдали от городского шума.
И через несколько дней вышло распоряжение - стал монах настоятелем богатого столичного храма.
- Этот старый упрямец попался-таки на мою удочку, - часто говаривал после этого настоятель.
).Два брата из крестьянской семьи после смерти отца делили наследство. Все поделили поровну, только два горшка осталось - большой и маленький. И вот заспорили два брата, кому взять большой горшок, а кому - маленький. Спорили, спорили, до драки дело дошло, а так и не смогли горшки поделить. Отправились в управу. Но и там продолжали обзывать друг друга. Губернатор, узнав, в чем дело, очень разгневался. Говорит: - Принесите-ка сюда горшки, я все рассужу по справедливости. - И приказал служителю: - Живо разбить оба горшка, а черепки разделить между братьями поровну.
Пришлось братьям смириться с таким решением. Тем дело и кончилось.
Жил-был слепой. Он, как многие его собратья в Средневековье, хорошо читал молитвы и заклинания, немало знал и занятных историй. Поэтому приглашали его в знатные дома и в дома богатых купцов, рисом, шелком и деньгами одаривали. Для простого человека достаток был, в общем, изрядный. И вот вздумалось ему сойтись с молодой красоткой. Попросил он соседа помочь. Сосед тут же согласился.
- Живет тут, - говорит, - одна такая неподалеку. Писаная красавица! Я передал ей твои слова, и она согласна. Только она запросила много подарков.
- Да пусть я разорюсь, - вскричал слепец, - но для нее ничего не пожалею!
Когда жены его не было дома, он открыл сундуки, набрал кучу всякого добра, дал соседу и попросил договориться с той женщиной о встрече. Да только жена слепого об этом стороной проведала - в деревне, как известно, нет секретов, - и тут же к соседу пошла. Тот ее успокаивать начал.
- Испокон веку, - говорит, - мужчины себе любовниц ищут или наложниц берут. Коли твой муж с этой женщиной не встретится, так с другой сойдется.
- Вот что, соседушка, - говорит жена слепого. - Подарки за посредничество, так и быть, себе оставь. А мужу моему вели прийти в то место, какое я тебе скажу.
В назначенный день слепец принарядился и направился в условленное место. А жена его умылась, напудрилась, нарядилась и раньше него в условленное место явилась. Пришел ничего не подозревающий слепец. Они по всем правилам поклонились друг другу, как бы совершая брачную церемонию, и в ту же ночь счастливый слепец лег спать с "новой" возлюбленной.
- В жизни у меня не было такой счастливой ночи! - воскликнул слепец, обнимая женщину. - Разве сравнить такую красавицу, как ты, с моей женой-старухой! Если сравнивать вас с едой, то ты - мясная закуска к отборному рису, а моя жена - как похлебка из лебеды.
Утром жена слепого первая прибежала домой. Завернулась в одеяло и притворилась, что дремлет. Тут и муж ее вернулся.
- Где же это ты ночевал? - спросила женщина слепца.
- Пригласили меня к одному министру молитвы почитать. И вдруг у меня живот прихватило. Пришлось подогретого вина выпить и на ночлег там остаться.
- Ах ты, скотина! - закричала жена. - Не оттого ли у тебя брюхо заболело, что ты отборного риса с мясными закусками обожрался, а теперь похлебку из лебеды доедать пришел.
А слепцу и сказать было нечего. Понял он, что жена его перехитрила. Отдал он ей те подарки, что для наложницы приготовил, и после того даже не пытался любовницу на стороне завести.
Некий министр характером был тверд и не любил, когда к нему с просьбами обращались. Если поступало к нему чье-нибудь прошение, он непременно решал как раз наоборот.
Некоего столичного чиновника переводили на службу в провинцию. Он просил, чтобы его послали куда-нибудь на юг, а попал на самую окраину северной провинции Пхённандо. Один ученый просил теплое местечко чиновника в столице, так министр распорядился услать его учителем в провинцию.
Один монах, очень хитрый и ловкий, мечтал стать настоятелем в одном из столичных храмов. И вот попросил он министра:
- Ходят слухи, что меня, недостойного, могут назначить настоятелем. Почтительнейше прошу - уважьте мою просьбу, не назначайте меня в столичный храм. Человек я пожилой, здоровьем слаб, мне уж не до мирских страстей, что кипят в столице. Самое заветное мое желание - тихая обитель где-нибудь средь гор и лесов, вдали от городского шума.
И через несколько дней вышло распоряжение - стал монах настоятелем богатого столичного храма.
- Этот старый упрямец попался-таки на мою удочку, - часто говаривал после этого настоятель.
-
-
08.02.2014 в 22:28Слепцу так и надо! До сих пор, единственное, что я не мог простить - измена.
Умница монах!
И ты прав, все это перекликается с нашими сказками.)
-
-
08.02.2014 в 22:50-
-
08.02.2014 в 23:02