Несерьезное

[Ai-shu]

Поисковый запрос в сети: "Список монархов Южной Кореи" и список императоров КНР и президентов Чосона заодно ))


Из флуда:

- Ох уж этот сериал "Сверхъестественное"! Архидемон хочет уничтожить человечество, вооружившись кухонным ножом; высшие силы пытаются ему помешать, набив морду в переулке! По-моему, с той тематикой, на которую они замахнулись, в их сериале маловато сверхъестественного. Хотя с их бюджетом и сценарием...
- С их бюджетом и сценарием сверхъестественно уже то, что они умудрились 14 сезонов на экраны выпустить и дальше это снимать планируют.

- А у нас в стране элита и немыта, и небрита.
- Это ты про мини-сериал "Айвенго" 1990-х?
- Нет, это про Ирландию 800-х. (обсуждая компьютерную игру)

- В каком году американский или европейский исторический фильм снимали, очень легко по антуражу понять. Если фильм за 50-60-е, то там в средневековье у всех нищих зубы идеальные, волосы ухоженные, костюмы яркие, на каждой хижине дизайнерская укладка соломы и у каждого крестьянина маникюр.

читать дальше?

Если фильм или сериал за 90-е или начало 2000-х, то в высоком средневековье все лорды и принцы немыты, небриты, патлаты, спереди наплевано, сзади нагажено, и в замках у них из мебели - один стол из необработанных досок. х) По-моему, действительно историчным ни то, ни другое не назовешь.
Видимо, в 90-х всем надоело снимать про гламурное средневековье, и стали снимать про средневековье стродающее. А в страдающем средневековье страдать должны все поголовно, независимо от ист. реальности. )
А Джордж Мартин писал об альтернативной реальности. Так что его книги - об альтернативно страдающем средневековье. )


- Смотрю китайскую дораму, там главный герой - классный программист и баскетболист...
- По китайским фильмам и дорамам создается впечатление, что в современном Китае каждый второй - программист
- И каждый второй - баскетболист. И каждый второй - миллионер или сын миллионера. И у каждого пятого - крутое кунг-фу.
И все они поголовно и регулярно плавают в бассейнах, чтобы свои голые торсы зрительницам продемонстрировать. ) Потому что им повезло, и они - персонажи китайских дорам. х) Южнокорейские цензоры за такие разврат и порнографию, как демонстрация мужского торса на экране, на кострах сожгли бы нафиг. Х)) Или дораму запретили бы как минимум.
... А в древнем и средневековом Китае каждый второй был принцем или императором, и у каждого второго было крутое кунг-фу. Опять-таки, если дорамам и фильмам верить. ))

- Южнокорейские цензоры не всегда бывают суровы, и в южнокорейских сериалах тоже бывает фансервис. Например, в начале сериала "Алые сердца Корё" корёсские принцы по сауне расхаживают и халаты и пижамки вполне современного вида снимают, голые торсы демонстрируя.
Хотя, может, это и не фансервис. Вот когда Питер Хо и Хуан Сяомин в сериале Summer`s Desire голые торсы показывали - это точно фансервис был. )) А в "Алых сердцах Корё" это, наверное, такая просьба к зрителям: "Люди добрые, помогите чем можете, а то сериал низкобюджетный, молодых актеров кормить нечем - видите, как отощали" х)
А вообще я почитал статьи о полнометражке "Дива" (с Ху Гэ) и сериале "Патриот Юэ Фэй"... на самом деле мнения в Китае и Южной Корее о подобных вещах не так уж отличаются. И поскольку мне эти мнения трудно понять, я, наверное, об этом отдельную запись напишу

О сериале "Повесть о Чумоне"
- Интересно, а когда главгерой узнает, что его отец - Хэмосу, герой древности... точнее, двадцатилетней давности?


"Повесть о Чумоне", из чудес саба:

Главгероиня спасает жизнь главгероя и тут же заявляет главгерою: - Теперь твоя жизнь принадлежит мне. Ты отработаешь долг своим телом.
Мы только успели поудивляться свободе нравов и посочувствовать главгерою, попавшему в секс. рабство девице с хлыстом, как девица добавила, что хочет попросту продать главгероя в рабство. Тоже не вершина благородства, зато без сексуальной революции в Пуё обошлось )

Дальше - еще чудесатее.

читать дальше?

Был в сериале такой второстепенный персонаж - Ои, были у него приятели - Хёппо и Мари, и нравилась ему девушка по имени Пуён. И вот сюжетный момент - Хёппо уговаривает Пуён: - И правда, Пуён, выходи замуж за Ои, заведите детей. Тебе и делать ничего не придется, мы сами все сделаем.

Если б он говорил "Ои, чтобы у тебя дети родились, ничего делать не придется, мы сами все сделаем", - это и то провокационно бы выглядело. А тут... уж не знаю, как друзья Ои собирались детей этой парочке обеспечить, вместо жены Ои все сделав, но девушка дожидаться пояснений не стала - схватила узелок и брата с сестрой и из Пуё свалила. х) Хотя по сюжету свалила-то она из-за неразделенной любви, конечно...
В общем, в сценарии "Повести о Чумоне" встречаются забавные моменты - не знаю, благодарить ли за них переводчика или сценариста - хотя сам сценарий, как оказалось, это все-таки "не мое".

@темы: Сетевое, Про кино, Разные разности, Флуд, фразочки, оговорки и опечатки, Нарочно не придумаешь