Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Русский язык богат и разнообразен.
Например, пакет документов, содержащий личные сведения о работнике и информацию о его работе в организации, называется личным делом. В результате рабочие диалоги могут выглядеть вот так (диалог реальный, было не со мной):

- Помоги Ольге с ее личными делами.
- Не могу. У меня свои личные дела есть.
- И долго ты ими заниматься будешь?
- Долго. У меня их до фига.

(Речь шла о переоформлении документации сотрудников)

@темы: Наша жизнь, Флуд, фразочки, оговорки и опечатки